¿De la garra del Seol los voy a rescatar? ¿De la muerte los voy a redimir? ¿Dónde están tus pestes, muerte? ¿Dónde tu destrucción, Seol? La compasión se me esconde de los ojos.
Nota. El versículo se lee de dos maneras: como promesa de rescate o, por el final —«la compasión se me esconde de los ojos»—, como pregunta que espera un no. Pablo lo cita en su forma griega, con «aguijón» en vez de «destrucción», en 1 Corintios 15:55.
En su contexto
12La culpa de Efraín está atada en un fardo, su pecado está guardado. 13Le vienen dolores de parto, pero es un hijo sin juicio: llegada la hora, no se presenta a la boca del vientre. 14¿De la garra del Seol los voy a rescatar? ¿De la muerte los voy a redimir? ¿Dónde están tus pestes, muerte? ¿Dónde tu destrucción, Seol? La compasión se me esconde de los ojos. 15Aunque él dé fruto entre sus hermanos, vendrá el solano, un viento de Yahvé que sube del desierto: se le secará el manantial y se le agotará la fuente. Él saqueará el tesoro de todos los objetos preciosos.