La tradición y el mandamiento
1Se le acercaron los fariseos y algunos escribas venidos de Jerusalén. 2Vieron que algunos de sus discípulos comían con las manos impuras, es decir, sin lavar. 3(Porque los fariseos, y los judíos en general, no comen sin lavarse antes las manos con esmero, aferrados a la tradición de los ancianos; 4y al volver de la plaza no comen sin rociarse. Guardan además otras muchas costumbres recibidas: lavados de copas, jarras, vasijas de bronce y lechos.) 5Los fariseos y los escribas le preguntaron: «¿Por qué tus discípulos no siguen la tradición de los ancianos, sino que comen con las manos impuras?» 6Él les respondió: «Bien profetizó Isaías de ustedes, hipócritas, según está escrito: “Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí. 7De nada sirve que me den culto, si enseñan como doctrina preceptos de hombres.” 8Ustedes dejan de lado el mandamiento de Dios y se aferran a la tradición de los hombres.» 9Y añadía: «¡Qué bien saben anular el mandamiento de Dios para conservar su propia tradición! 10Porque Moisés dijo: “Honra a tu padre y a tu madre”, y también: “El que hable mal de su padre o de su madre, que muera.” 11Ustedes, en cambio, dicen que si alguien le declara a su padre o a su madre: “Lo que yo podría darte es corbán” —es decir, ofrenda—, 12ya no le permiten hacer nada por su padre o por su madre. 13Así dejan sin valor la palabra de Dios con esa tradición que se transmiten. Y hacen muchas cosas por el estilo.»
Lo que vuelve impuro al hombre
14Llamó otra vez a la gente y les dijo: «Escúchenme todos, y entiendan: 15nada que entre en el hombre desde fuera puede volverlo impuro; lo que sale del hombre, eso es lo que lo vuelve impuro. 16Si alguien tiene oídos para oír, que oiga.»* 17Cuando dejó a la gente y entró en una casa, sus discípulos le preguntaron por la parábola. 18Él les dijo: «¿También ustedes son tan cortos? ¿No comprenden que nada de lo que entra en el hombre desde fuera puede volverlo impuro, 19puesto que no le llega al corazón, sino al vientre, y de ahí sale a la letrina?» Así declaraba puros todos los alimentos. 20Y decía: «Lo que sale del hombre, eso lo vuelve impuro. 21Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos: fornicaciones, robos, homicidios, 22adulterios, codicias, maldades, engaño, desenfreno, mirada envidiosa, blasfemia, soberbia, insensatez. 23Todas estas maldades salen de dentro y vuelven impuro al hombre.»
La mujer sirofenicia
24Se levantó y se fue de allí a la región de Tiro y Sidón. Entró en una casa sin querer que nadie lo supiera, pero no logró pasar inadvertido. 25Al instante, una mujer cuya hijita tenía un espíritu inmundo oyó hablar de él, vino y se echó a sus pies. 26La mujer era griega, sirofenicia de origen, y le rogaba que expulsara al demonio de su hija. 27Él le decía: «Deja que primero se sacien los hijos, porque no está bien quitarles el pan a los hijos y echárselo a los perritos.» 28Ella le respondió: «Señor, también los perritos comen debajo de la mesa las migajas de los niños.» 29Él le dijo: «Por lo que acabas de decir, vete: el demonio ha salido de tu hija.» 30Ella volvió a su casa y encontró a la niña acostada en la cama; el demonio se había ido.
El sordo de la Decápolis
31Volvió a salir de la región de Tiro y, pasando por Sidón, llegó al mar de Galilea cruzando el territorio de la Decápolis. 32Le llevaron a un sordo que apenas podía hablar, y le rogaron que le impusiera la mano. 33Jesús lo apartó a solas de la gente, le metió los dedos en los oídos y con saliva le tocó la lengua. 34Alzó la mirada al cielo, dio un suspiro y le dijo: «Efatá», que quiere decir: «Ábrete.» 35Y se le abrieron los oídos, se le soltó la traba de la lengua y hablaba con claridad. 36Jesús les ordenó que no se lo dijeran a nadie; pero cuanto más se lo ordenaba, tanto más lo pregonaban. 37Estaban desbordados de asombro y decían: «Todo lo ha hecho bien: hace oír a los sordos y hablar a los mudos.»
Notas
- 7:16 — Este versículo falta en los manuscritos más antiguos; se conserva por su lugar en la tradición.
