El endemoniado de los gerasenos
1Llegaron a la otra orilla del mar, a la región de los gerasenos. 2Apenas bajó de la barca, al instante le salió al encuentro, desde los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo. 3Vivía entre las tumbas, y ya nadie lograba sujetarlo, ni siquiera con cadenas: 4muchas veces lo habían atado con grillos y cadenas, y él había roto las cadenas y destrozado los grillos. Nadie tenía fuerza para dominarlo. 5Día y noche, sin descanso, andaba entre los sepulcros y por los cerros, gritando y golpeándose con piedras. 6Cuando vio a Jesús de lejos, corrió y se postró ante él, 7y gritando con toda su voz dijo: «¿Qué tienes que ver conmigo, Jesús, Hijo del Dios altísimo? Te conjuro por Dios: no me atormentes.» 8Porque Jesús le estaba diciendo: «Sal de este hombre, espíritu inmundo.» 9Le preguntó: «¿Cómo te llamas?» Y le respondió: «Me llamo Legión, porque somos muchos.» 10Y le rogaba con insistencia que no los echara fuera de aquella región. 11Había allí, junto al cerro, una gran piara de cerdos paciendo. 12Los espíritus le suplicaron: «Mándanos a los cerdos, déjanos entrar en ellos.» 13Él se lo permitió. Los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos, y la piara —unos dos mil— se lanzó barranco abajo al mar, y allí se ahogaron. 14Los que los cuidaban huyeron y dieron la noticia en la ciudad y en los campos. La gente fue a ver qué había ocurrido. 15Llegaron adonde estaba Jesús y vieron al endemoniado sentado, vestido y en su sano juicio, al mismo que había tenido la legión, y les entró miedo. 16Los que lo habían presenciado les contaron lo sucedido con el endemoniado y con los cerdos. 17Entonces empezaron a rogarle que se marchara de su territorio. 18Mientras subía a la barca, el que había estado endemoniado le pedía quedarse con él. 19Jesús no se lo permitió; le dijo: «Vete a tu casa, con los tuyos, y cuéntales todo lo que el Señor ha hecho contigo y cómo tuvo compasión de ti.» 20Él se fue y comenzó a pregonar por la Decápolis lo que Jesús había hecho con él, y todos quedaban maravillados.
La mujer que le tocó el manto
21Cuando Jesús volvió a cruzar en la barca a la otra orilla, se le juntó una gran muchedumbre. Él estaba a la orilla del mar, 22y llegó uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo. Al verlo, se echó a sus pies 23y le suplicó una y otra vez: «Mi hijita se está muriendo. Ven a ponerle las manos encima, para que se salve y viva.» 24Jesús se fue con él, y lo seguía una gran muchedumbre que lo apretujaba. 25Había una mujer que llevaba doce años con hemorragias. 26Había sufrido mucho en manos de muchos médicos y había gastado en eso todo lo suyo, sin ningún provecho; al contrario, iba de mal en peor. 27Cuando oyó hablar de Jesús, se metió entre la gente, se acercó por detrás y le tocó el manto, 28porque pensaba: «Con solo tocarle la ropa quedaré sana.» 29Al instante se le secó la fuente de la sangre, y sintió en su cuerpo que estaba curada de aquel mal. 30Al instante Jesús se dio cuenta de que había salido de él una fuerza; se volvió hacia la gente y preguntó: «¿Quién me tocó la ropa?» 31Sus discípulos le dijeron: «Ves cómo la gente te aprieta, ¿y preguntas quién te tocó?» 32Pero él seguía mirando alrededor para ver a la que lo había hecho. 33La mujer, temblando de miedo, sabiendo lo que le había pasado, vino, se echó a sus pies y le dijo toda la verdad. 34Él le respondió: «Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda libre de tu mal.»
La hija de Jairo
35Todavía estaba hablando cuando llegaron de la casa del jefe de la sinagoga con este aviso: «Tu hija murió. ¿Para qué seguir molestando al Maestro?» 36Jesús alcanzó a oír lo que decían y le dijo al jefe de la sinagoga: «No tengas miedo; basta con que creas.» 37Y no dejó que nadie lo acompañara, salvo Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago. 38Llegaron a la casa del jefe de la sinagoga y encontró un alboroto de llantos y lamentos. 39Entró y les dijo: «¿A qué viene tanto alboroto y tanto llanto? La niña no está muerta: duerme.» 40Se rieron de él. Pero él los sacó a todos, tomó consigo al padre y a la madre de la niña y a los que venían con él, y entró adonde ella estaba. 41La tomó de la mano y le dijo: «Talitá, kum», que quiere decir: «Niña, a ti te lo digo, levántate.» 42Al instante la niña se levantó y echó a andar; tenía doce años. Y quedaron fuera de sí, con un asombro enorme. 43Él les insistió mucho en que nadie se enterara, y mandó que le dieran de comer.
