Judit entró y se recostó, y a Holofernes se le salió el corazón por ella; se le estremeció el alma y le entró un deseo violento de estar con ella; desde el día en que la vio andaba acechando la ocasión de engañarla.
En su contexto
14Judit le dijo: «¿Y quién soy yo para llevarle la contraria a mi señor? Todo lo que sea grato a sus ojos me apresuraré a hacerlo, y será mi alegría hasta el día de mi muerte.» 15Se levantó, se engalanó con su vestido y con todo su adorno de mujer; su sierva fue y le tendió en el suelo, frente a Holofernes, los vellones que había recibido de Bagoas para su uso diario, para comer recostada sobre ellos. 16Judit entró y se recostó, y a Holofernes se le salió el corazón por ella; se le estremeció el alma y le entró un deseo violento de estar con ella; desde el día en que la vio andaba acechando la ocasión de engañarla. 17Holofernes le dijo: «Bebe ya, y alégrate con nosotros.» 18Judit dijo: «Beberé, señor, porque hoy mi vida se me ha engrandecido como en ninguno de los días desde que nací.»