Saltar al contenido

Isaías · 66 capítulos

Isaías 49

Portada de Isaías — Biblia ZARZA

Luz de las naciones

1Escúchenme, islas; atiendan, pueblos lejanos: desde el vientre me llamó Yahvé; desde el seno de mi madre pronunció mi nombre. 2Hizo de mi boca una espada afilada, me escondió a la sombra de su mano; hizo de mí una flecha pulida, me guardó en su aljaba. 3Me dijo: «Tú eres mi siervo, Israel, en quien mostraré mi esplendor». 4Pero yo dije: «En vano me he fatigado; en vacío y en humo he gastado mi fuerza. Sin embargo, mi derecho está en manos de Yahvé, y mi recompensa, junto a mi Dios». 5Y ahora dice Yahvé, el que me modeló desde el seno para que fuera su siervo, para hacer volver a él a Jacob y para que Israel se reúna en torno a él (pues soy estimado a los ojos de Yahvé, y mi Dios ha sido mi fuerza);* 6dice: «Poca cosa es que seas mi siervo para restablecer las tribus de Jacob y hacer volver a los preservados de Israel: te pondré como luz de las naciones, para ser mi salvación hasta el confín de la tierra». 7Así dice Yahvé, el Redentor de Israel, su Santo, al despreciado de todos, al aborrecido de la nación, al esclavo de los tiranos: «Reyes verán y se pondrán en pie; príncipes, y se postrarán, por causa de Yahvé, que es fiel, del Santo de Israel, que te ha elegido». 8Así dice Yahvé: «En tiempo de favor te respondí, en el día de la salvación te ayudé; te guardaré y te pondré como alianza del pueblo, para restaurar la tierra, para repartir las herencias devastadas, 9para decir a los presos: “Salgan”, y a los que yacen en la oscuridad: “Muéstrense”. Pastarán a lo largo de los caminos, y en todas las lomas peladas tendrán sus pastos. 10No pasarán hambre ni sed, no los herirá el bochorno ni el sol, porque quien se compadece de ellos va a guiarlos y los llevará hasta los manantiales. 11Convertiré todos mis montes en camino, y mis calzadas serán elevadas. 12Miren: estos vienen de lejos; miren: aquellos, del norte y del mar, y estos otros, de la tierra de Sinim». 13Griten de júbilo, cielos; alégrate, tierra; prorrumpan en gritos de alegría, montes, porque Yahvé ha consolado a su pueblo y se compadece de sus pobres.

Te llevo grabada en mis manos

14Pero Sion dijo: «Yahvé me ha abandonado; el Señor se ha olvidado de mí». 15¿Puede una mujer olvidarse de su criatura, no sentir ternura por el hijo de sus entrañas? Aunque ellas lleguen a olvidar, yo no te olvidaré. 16Mira: te llevo grabada en las palmas de mis manos; tus murallas están siempre ante mí. 17Tus hijos vienen deprisa; los que te demolieron y te arrasaron se van de ti. 18Alza los ojos a tu alrededor y mira: todos se reúnen y vienen a ti. Vivo yo —oráculo de Yahvé— que de todos ellos te vestirás como de un adorno, y te los ceñirás como una novia. 19Porque tus ruinas, tus lugares desolados y tu tierra arrasada serán ahora demasiado estrechos para tus habitantes, y se alejarán los que te devoraban. 20Todavía te dirán al oído los hijos de los que fuiste privada: «Este lugar me queda estrecho; hazme sitio para que pueda habitar». 21Y en tu corazón dirás: «¿Quién me ha dado a luz a estos? Yo estaba privada de hijos y estéril, desterrada y apartada; y a estos, ¿quién los crió? Me había quedado sola; estos, ¿dónde estaban?». 22Así dice el Señor Yahvé: «Mira: alzaré mi mano hacia las naciones, levantaré mi estandarte ante los pueblos; y traerán a tus hijos en brazos, y a tus hijas las llevarán a hombros. 23Reyes serán tus tutores, y sus princesas, tus nodrizas; se postrarán ante ti rostro en tierra y lamerán el polvo a tus pies. Y sabrás que yo soy Yahvé, y que no quedan defraudados los que esperan en mí». 24¿Se le puede quitar la presa al guerrero? ¿Se le escapa el cautivo al justo? 25Pues así dice Yahvé: «Hasta el cautivo del guerrero le será quitado, y la presa del tirano escapará. Yo pleitearé con los que pleitean contigo, y a tus hijos los salvaré yo. 26A tus opresores les haré comer su propia carne, y se emborracharán con su sangre como con mosto; y sabrá toda carne que yo, Yahvé, soy tu Salvador, y tu Redentor, el Fuerte de Jacob».

Notas

  1. 49:5 — El texto hebreo escribe «no» («e Israel no se reunirá»); la tradición masorética manda leer «a él» («e Israel se le reúna»). Aquí se sigue lo que se lee.

ZARZA Studio — Su emisora al aire hoy: biblioteca, pauta, agenda, cabina e informes, desde el navegador.

Conozca ZARZA Studio
— al aire ahora — emisoras en el catálogo 627.268 podcasts — países