Él criaba a Hadasá —es decir, Ester—, hija de su tío, porque ella no tenía padre ni madre. La muchacha era de bella figura y hermosa de aspecto; y al morir su padre y su madre, Mardoqueo la tomó como hija suya.
En su contexto
5Había en Susa, la ciudadela, un hombre judío llamado Mardoqueo, hijo de Jaír, hijo de Simí, hijo de Cis, benjaminita, 6que había sido deportado de Jerusalén entre los deportados llevados con Jeconías, rey de Judá, a quien deportó Nabucodonosor, rey de Babilonia. 7Él criaba a Hadasá —es decir, Ester—, hija de su tío, porque ella no tenía padre ni madre. La muchacha era de bella figura y hermosa de aspecto; y al morir su padre y su madre, Mardoqueo la tomó como hija suya. 8Cuando se divulgó la orden del rey y su ley, y muchas muchachas fueron reunidas en Susa, la ciudadela, a cargo de Hegai, también Ester fue llevada al palacio del rey, a cargo de Hegai, guardián de las mujeres. 9La muchacha le agradó y se ganó su favor: él se apresuró a darle sus ungüentos y sus raciones, junto con las siete criadas escogidas del palacio del rey, y la trasladó con sus criadas a la mejor parte de la casa de las mujeres.
