Nota. El texto masorético trae «y con él» en singular (וְעִמּוֹ), pese a nombrar a dos hombres. No es un descuido: los diez renglones de esta lista que encabeza un solo hombre (8:3-12) llevan el singular, y 8:13, con tres nombres, lleva el plural. El singular conserva aquí la lectura antigua «Utay hijo de Zabud», un solo jefe, que el ketiv/qere convirtió en dos nombres. Se traduce lo que dice el hebreo.
En su contexto
12De los hijos de Azgad, Johanán hijo de Hacatán, y con él 110 varones. 13De los hijos de Adonicam, los últimos, cuyos nombres son estos: Elifélet, Jeiel y Semaías, y con ellos 60 varones. 14De los hijos de Bigvay, Utay y Zacur, y con él 70 varones. 15Los reuní junto al río que corre hacia Ahavá, y allí acampamos tres días. Pasé revista al pueblo y a los sacerdotes, y no encontré allí ni un solo levita. 16Entonces mandé llamar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a otro Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, que eran jefes, y a Joyarib y a Elnatán, que eran maestros.
