Hasta la frontera te empujaron todos los hombres de tu alianza; te engañaron y te vencieron los que estaban en paz contigo; tu pan lo ponen como trampa debajo de ti. No hay en él entendimiento.
Nota. El texto hebreo dice solo «tu pan», sin decir quién: «tu pan lo ponen como trampa debajo de ti». La siríaca lee «los que comen tu pan», y la Vulgata «los que comen contigo», y así traducen muchas versiones; la Septuaginta no tiene «tu pan». Aquí se sigue el texto hebreo.
En su contexto
5Si vinieran a ti ladrones, si saqueadores de noche —¡cómo has quedado arrasado!—, ¿no robarían lo que les basta? Si vinieran a ti vendimiadores, ¿no dejarían rebuscos? 6¡Cómo ha sido registrado Esaú, puestos al descubierto sus escondrijos! 7Hasta la frontera te empujaron todos los hombres de tu alianza; te engañaron y te vencieron los que estaban en paz contigo; tu pan lo ponen como trampa debajo de ti. No hay en él entendimiento. 8¿Acaso no haré desaparecer en aquel día —oráculo de Yahvé— a los sabios de Edom, y el entendimiento del monte de Esaú? 9Tus guerreros quedarán aterrados, Temán, para que en la matanza sea exterminado todo hombre del monte de Esaú.