Cuando quedó del todo inutilizado, mandó que lo arrimaran a la hoguera, todavía con vida, y que lo frieran en la sartén. Mientras el vapor de la sartén se extendía un buen trecho, los demás, junto con su madre, se animaban unos a otros a morir con nobleza, y decían:
En su contexto
3El rey, fuera de sí, mandó poner al fuego sartenes y calderas. 4Cuando estuvieron al rojo, ordenó que al que había hablado en nombre de todos le cortaran la lengua, le arrancaran el cuero cabelludo a la manera de los escitas y le cortaran las extremidades, a la vista de sus hermanos y de su madre. 5Cuando quedó del todo inutilizado, mandó que lo arrimaran a la hoguera, todavía con vida, y que lo frieran en la sartén. Mientras el vapor de la sartén se extendía un buen trecho, los demás, junto con su madre, se animaban unos a otros a morir con nobleza, y decían: 6«El Señor Dios nos está mirando y de verdad tiene compasión de nosotros, como lo declaró Moisés en el cántico que da testimonio contra ellos cara a cara, cuando dijo: “Y tendrá compasión de sus siervos”». 7Muerto así el primero, llevaron al segundo al escarnio. Le arrancaron la piel de la cabeza con el cabello y le preguntaban: «¿Vas a comer, antes de que te torturen el cuerpo miembro por miembro?».
