Al ver el ataque de Lisímaco, unos agarraron piedras, otros garrotes, y algunos, tomando puñados de la ceniza que había allí, lo lanzaban todo revuelto contra los hombres de Lisímaco.
En su contexto
39Lisímaco, con el consentimiento de Menelao, había cometido muchos robos de lo sagrado en la ciudad. Cuando la noticia se difundió fuera, el pueblo se amotinó contra Lisímaco, porque ya habían desaparecido muchos objetos de oro. 40Como la multitud se alzaba llena de furia, Lisímaco armó a cerca de tres mil hombres y fue el primero en recurrir a la violencia injusta; los encabezaba un tal Aurano, avanzado en edad y no menos en locura. 41Al ver el ataque de Lisímaco, unos agarraron piedras, otros garrotes, y algunos, tomando puñados de la ceniza que había allí, lo lanzaban todo revuelto contra los hombres de Lisímaco. 42Así hirieron a muchos de ellos, derribaron a algunos y pusieron a todos en fuga; y con el propio ladrón de lo sagrado acabaron junto a la sala del tesoro. 43Por estos hechos se abrió un proceso contra Menelao.
