Onías, viendo lo grave de aquella rivalidad y que Apolonio, hijo de Menesteo, general de Celesiria y Fenicia, atizaba la maldad de Simón,
En su contexto
2Al bienhechor de la ciudad, al protector de sus compatriotas, al celoso defensor de las leyes, se atrevía a llamarlo conspirador contra el gobierno. 3La enemistad creció tanto que incluso uno de los hombres de confianza de Simón cometió asesinatos. 4Onías, viendo lo grave de aquella rivalidad y que Apolonio, hijo de Menesteo, general de Celesiria y Fenicia, atizaba la maldad de Simón, 5se presentó ante el rey, no para acusar a sus conciudadanos, sino mirando por el bien común y particular de todo el pueblo. 6Veía, en efecto, que sin la intervención del rey era imposible que los asuntos públicos volvieran a tener paz y que Simón pusiera fin a su locura.
