Pero un tal Simón, de la tribu de Benjamín, que había sido nombrado administrador del templo, tuvo un desacuerdo con el sumo sacerdote a propósito de la inspección del mercado de la ciudad.
En su contexto
2sucedía que hasta los mismos reyes honraban el lugar y enaltecían el templo con los regalos más espléndidos; 3tanto que Seleuco, rey de Asia, costeaba de sus propias rentas todos los gastos del servicio de los sacrificios. 4Pero un tal Simón, de la tribu de Benjamín, que había sido nombrado administrador del templo, tuvo un desacuerdo con el sumo sacerdote a propósito de la inspección del mercado de la ciudad. 5Como no pudo imponerse a Onías, fue a ver a Apolonio, hijo de Tarseas, que en aquel tiempo era general de Celesiria y Fenicia, 6y le informó de que la sala del tesoro de Jerusalén estaba repleta de riquezas indecibles, tanto que la suma del dinero era incalculable y no guardaba relación con los gastos de los sacrificios, y que era posible que todo aquello pasara a poder del rey.
