Saltar al contenido

2 Macabeos 2 · Prólogo del autor

2 Macabeos 2:31

Portada de 2 Macabeos — Biblia ZARZA

pero al que hace la adaptación hay que concederle que busque la brevedad en la expresión y renuncie a tratar el asunto de manera exhaustiva.

2 Macabeos 2:31 · Biblia ZARZA

En su contexto

29Porque así como al arquitecto de una casa nueva le toca ocuparse de toda la estructura, mientras que quien emprende la encáustica y la pintura debe examinar lo que conviene al ornato, así me parece que ocurre en nuestro caso. 30Adentrarse en el tema, pasearse por los argumentos y escudriñar los pormenores le corresponde al primer autor de la historia; 31pero al que hace la adaptación hay que concederle que busque la brevedad en la expresión y renuncie a tratar el asunto de manera exhaustiva. 32Empecemos, pues, aquí la narración, sin añadir nada más a lo dicho; porque sería una simpleza explayarse en lo que va antes de la historia y abreviar la historia misma.

Leer el capítulo completo

ZARZA Studio — Su emisora al aire hoy: biblioteca, pauta, agenda, cabina e informes, desde el navegador.

Conozca ZARZA Studio
— al aire ahora — emisoras en el catálogo 627.273 podcasts — países