Nota. El pasaje distingue dos ternas de valientes: Abisai encabezó la segunda —de ahí que fuera más honrado que los otros dos y llegara a ser su jefe—, pero no alcanzó a la primera. Sin esa clave, el vaivén entre «los tres» y «los dos» resulta ilegible.
En su contexto
19y dijo: «¡Lejos esté de mí, Dios mío, hacer tal cosa! ¿Habría de beber la sangre de estos hombres, que arriesgaron su vida? Porque con riesgo de su vida la trajeron». Y no quiso beberla. Esto hicieron los tres valientes. 20Abisai, hermano de Joab, era jefe de los tres; blandió su lanza contra trescientos hombres y los mató, y tuvo fama entre los tres. 21De los tres, fue más honrado que los otros dos, y llegó a ser su jefe; pero no igualó a los tres. 22Benaía hijo de Joiada, hijo de un hombre valiente de grandes hazañas, de Cabseel; él mató a los dos Ariel de Moab, y también bajó y mató a un león dentro de un foso, en un día de nieve. 23Él mató a un egipcio, hombre de gran estatura, de cinco codos de altura; el egipcio llevaba en la mano una lanza como el rodillo de un telar; pero él bajó contra él con un palo, arrancó la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza.
