Aprovechando un encargo para dar una conferencia, Howard invita a Sheldon a conocer la NASA, para hacer las paces y poner fin a las peleas entre ambos, aunque no evita que éste siga haciendo sarcasmos sobre su antiguo trabajo de astronauta, o si la invitación esconde una trampa para deportarlo a Sudamérica.

Penny sigue sin conseguir trabajo como actriz y cuando lleva en su coche a Sheldon a una farmacia el coche se le estropea definitivamente, con lo que piensa que ya no va a poder ir a las audiciones. Desconsolada, le dice a Leonard que va a ser el final de su carrera como actriz, y que tendrá que volver a ser camarera, y así será para toda su vida.

Raj pide ayuda a Amy para conocer chicas en Internet, y cuando ésta conoce a Emily y concierta una cita con ella, a la que asiste también Amy, Raj da la nota y la cita dura menos de un minuto.

Finalmente Leonard le entrega a Penny las llaves de un coche nuevo, para que ella pueda ir a las audiciones y seguir intentando ser actriz.

Artistas invitados: Laura Spencer como Emily Sweeney (debut).

Referencia en el Título: Howard y Sheldon aferrados firmemente de la mano en el avión mientras atraviesan una zona de turbulencias.

Ver todos los episodios