ZARZA Somos ZARZA, la firma de prestigio que esta detras de los grandes proyectos en tecnología de la información.
Escuchar "Downsub descarga subtítulos desde YouTube y otras webs, y pasa videos a textos de forma sencilla y "
Síntesis del Episodio
Hoy muy atentos, les voy a compartir un servicio muy interesante, se llama: Downsub, permite descargar archivos de subtítulos de varios sitios de video, pasar un video a texto y más.
Downsub es un servicio Online, gratuito y multilenguaje, que nos permite a partir de una URL de varios sitios como: YouTube, Vimeo, Daylimotion y muchos más, descargar un archivo de subtítulo que puede ser en formato: SRT o TXT, de forma directa, sencilla y accesible.
Los archivos SRT se pueden utilizar para mostrar subtítulos en algunos reproductores multimedia como: pot player, VLC y otros. Pero lo más interesante en mi criterio, es que podemos a partir de cualquier video (desde las webs soportadas), pasarlo a texto plano (TXT).
Y aún lo mejor, es que podemos descargar los archivos SRT o TXT traducidos a varios idiomas, con lo que podremos a partir de un video de YouTube, por ejemplo, descararlo en texto y leerlo cómodamente en nuestro idioma preferido.
Con esto se abre también la posibilidad para todas las personas con problemas de audición, de poder convertir un video tutorial a texto.
¿Qué necesitamos para usar: Downsub?
Solo hacen falta:
• Cualquier navegador de internet (Edge, Chrome, Firefox, etc.).
• Una URL que puede ser de YouTube, Vimeo, etc.
• Conexión a internet.
• Una recomendación, usen un bloqueador de anuncios así la experiencia de uso será mejor.
Tutorial: Downsub.
El uso de este servicio es realmente sencillo, no obstante, les gravé un corto video tutorial tocando los siguientes puntos:
• Usaré el navegador: Edge, entraré a la web de Downsub (para recrear lo que pasa si intentamos cambiar el idioma al sitio web y no tenemos un bloqueador de anuncios instalado).
• Abriré YouTube y copiaré la URL de un video (el video está en el idioma inglés).
• Abriré la web de Downsub con el navegador: Firefox, y les mostraré el botón para cambiar el idioma.
• Les mostraré, como pegar la URL y luego abrir o descargar un TXT (en el idioma nativo del video, en este ejemplo inglés).
• Les mostraré, cómo descargar el archivo en formato SRT (en el idioma nativo del video también).
• Les mostraré, como descargar en TXT (traducido al español).
• Por último, iré a mi canal de YouTube, copiaré el link de un video tutorial, y lo descargaré en formato TXT.
Downsub es un servicio Online, gratuito y multilenguaje, que nos permite a partir de una URL de varios sitios como: YouTube, Vimeo, Daylimotion y muchos más, descargar un archivo de subtítulo que puede ser en formato: SRT o TXT, de forma directa, sencilla y accesible.
Los archivos SRT se pueden utilizar para mostrar subtítulos en algunos reproductores multimedia como: pot player, VLC y otros. Pero lo más interesante en mi criterio, es que podemos a partir de cualquier video (desde las webs soportadas), pasarlo a texto plano (TXT).
Y aún lo mejor, es que podemos descargar los archivos SRT o TXT traducidos a varios idiomas, con lo que podremos a partir de un video de YouTube, por ejemplo, descararlo en texto y leerlo cómodamente en nuestro idioma preferido.
Con esto se abre también la posibilidad para todas las personas con problemas de audición, de poder convertir un video tutorial a texto.
¿Qué necesitamos para usar: Downsub?
Solo hacen falta:
• Cualquier navegador de internet (Edge, Chrome, Firefox, etc.).
• Una URL que puede ser de YouTube, Vimeo, etc.
• Conexión a internet.
• Una recomendación, usen un bloqueador de anuncios así la experiencia de uso será mejor.
Tutorial: Downsub.
El uso de este servicio es realmente sencillo, no obstante, les gravé un corto video tutorial tocando los siguientes puntos:
• Usaré el navegador: Edge, entraré a la web de Downsub (para recrear lo que pasa si intentamos cambiar el idioma al sitio web y no tenemos un bloqueador de anuncios instalado).
• Abriré YouTube y copiaré la URL de un video (el video está en el idioma inglés).
• Abriré la web de Downsub con el navegador: Firefox, y les mostraré el botón para cambiar el idioma.
• Les mostraré, como pegar la URL y luego abrir o descargar un TXT (en el idioma nativo del video, en este ejemplo inglés).
• Les mostraré, cómo descargar el archivo en formato SRT (en el idioma nativo del video también).
• Les mostraré, como descargar en TXT (traducido al español).
• Por último, iré a mi canal de YouTube, copiaré el link de un video tutorial, y lo descargaré en formato TXT.
Más episodios del podcast Tecnoconocimiento Accesible
TCA Audio Converter 1.4, con corte!
25/09/2025