Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

En este capítulo vemos la historia de este texto, utilizado para pruebas de impresión desde principios del siglo XVII.
Gracias a la obstinación de Richard McClintock, un profesor de latín y director de publicaciones del Hampden-Sydney College de Virginia sabemos que el texto salió del pasaje 32 del libro primero de «De finibus bonorum et malorum» (Del supremo bien y del supremo mal) de Cicerón:
nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.
que se traduce así:
Nadie en efecto, desprecia, odia o rehúye el placer porque sea placer, sino porque aquellos que no saben gozar del placer con discernimiento sufren consecuencias extremadamente dolorosas. Y tampoco hay nadie que ame, persiga y desee alcanzar el dolor por ser dolor, sino porque, a veces, se presentan circunstancias en las que a costa de fatiga y de dolor se consigue algún gran placer.
Si queréis compartir vuestro entusiasmo por haber descubierto el Loren Ipsum, nada mejor que «The Lorem Ipsum Song» the Jonathan Man:

Fuentes:

The Internet Archive – De finibus bonorum et malorum
The Internet Archive – Del supremo bien y del supremo mal
Wikipedia – De finibus
The Straight Dope – What does the filler text “lorem ipsum” mean?

¡Bola extra!
Si el Lorem Ipsum tradicional se te queda corto, o no te termina de convencer, en mi blog personal te dejo 68 alternativas al Lorem Ipsum
https://www.nilovelez.com/2018/08/alternativas-a-lorem-ipsum/
 

Ver todos los episodios