En este episodio conversando con la podcaster Raquel Montañez, anfitriona y co-productora de la versión al español del podcast Tiny Vampires, un show acerca de insectos que transmiten enfermedades y los científicos que están combatiéndolas. (Ver enlaces al final) Raquel es estudiante doctoral en la Universidad Notre Dame en Indiana investigando sobre la genética del mosquito que transmite la malaria. Sin saber nada sobre podcasting, se lanzó a la oportunidad de traducir al español el contenido de Tiny Vampires, podcast originalmente producido por su colega, Raven Forrest, en inglés. En esta entrevista, Raquel nos comparte cómo llegó al podcasting, su dinámica de traducir y co-producir este podcast en un segundo idioma. Nos cuenta sobre los objetivos de su podcast de responder preguntas de la audiencia y compartir datos científicos para que sea la audiencia quien forme una opinión basada en la información compartida.  Además, nos comparte los equipos que utiliza y sus secretos a nivel técnico, los equipos que utiliza y sus "truquitos" para aislar los ruidos ambientales al grabar su programa. Por otro lado, también menciona cómo ha ido manejando los distintos desafíos de "time-management" al ser una estudiante a tiempo completo, en medio de su investigación doctoral y a la misma vez dando clases. Agradezco a Raquel por la generosidad con el que nos compartió detalles específicos sobre la producción de su podcast, incluso nos compartió sus estadísticas y número de escuchas de la versión en español de su podcast. Puedes escuchar Tiny Vampires en español en: Accede http://www.tinyvampires.com/tiny-vampires-espaol Sigue a Raquel Montañez en Instagram @Tinyvampiresesp y en Twitter @rmontane1 Para escuchar Tiny Vampires en inglés: Accede http://www.tinyvampires.com/tinyvamp Agradecemos a nuestros patrocinadores en Patreon durante los pasados meses. ---- Si deseas apoyar la producción de este podcast a través de nuestra página en Patreon, tendrás acceso temprano a nuestros nuevos episodios y contenido exclusivo para nuestros colaboradores como tutoriales cortos en video y otros beneficios! Gracias por escuchar PodQueens Latinas y dejarnos tus comentarios. Siguenos en las redes sociales Únete al PodQueens Latinas Group Síguenos en Facebook – PodQueens Latinas Suscríbete para escucharnos en tu aplicación favorita a través del siguiente enlace: marielysylvette.net/subscribe También puedes escuchar PodQueens Latinas en Apple Podcasts, Spotify, Stitcher o en YouTube

Ver todos los episodios