Las flores perdidas de Alice Hart es una novela escrita por Holly Ringland (quien aparece en la foto de este episodio), traducida por Gemma Rovira Ortega, pero también es una serie de televisión inspirada en el libro, protagonizada y producida por Sigourney Weaver, y traducida para el doblaje en español por Raquel García Rojas.
En este viaje, Noemi Risco habla con sus colegas traductoras del libro y de la serie, dando sus puntos de vista sobre esta historia, contándonos cuestiones del encargo y otras curiosidades de lo que implica traducir cine o literatura. Todo sin spoilers, no os preocupéis si no habéis visto la serie ni leído el libro.
¿Conoces Las flores perdidas de Alice Hart? Déjanos un comentario con tus impresiones.
Créditos:
-Sintonía compuesta e interpretada por Manuel Risco Artiga para Viaje Alternativo.
-Fragmento de Nothing Else Matters de Metallica en versión de Phoebe Bridgers.
-Dreams de Fleetwood Mac interpretada por Lissie al piano (BSO The Lost Flowers of Alice Hart)
-Idea, guion, voz y producción del podcast de Noemi Risco Mateo.
Si te ha gustado el programa, aunque sigue siendo gratuito y en abierto, si quieres apoyarnos por las horas de trabajo y el esfuerzo, puedes hacerlo a través de Ko-Fi---> https://ko-fi.com/viajealternativo

Ver todos los episodios