onducta mental y moral pero no hay tal conducta que sea ajena a la ley
del Espíritu, y la conciencia de la actividad del Espíritu debe ser
discernida como la única ley rectora. La declaración, “Al permanecer
uno con la Ley ustedes no harán” estas cosas, fue la intención original,
pero ha sido traducido como “No deberán hacer.” Si ustedes se encuen -
tran dentro de la ley de armonía no producirán discordias, pero simple -
mente abstenerse de producir discordias no los coloca dentro de la ley
de armonía. Abstenerse de la discordia meramente implica no hacer
nada y de seguro que esto nunca producirá un músico ni expresará
armonía. La obra activa de la ley produce efectos que guardan propor -
ción con la ley. La vida es activa, dinámica y no estática. La vida es
HACER VERDAD, no meramente abstenerse de aquello lo cual no es
verdad.
12. Si ustedes obedecen la Ley misma, automáticamente se absten -
drán de hacer ciertas cosas que no están incluidas en las operaciones
naturales de la ley. Ustedes no hacen estas cosas si ustedes siguen la
ley, pero al omitir estas cosas es probable que ustedes no cumplan para
nada con la ley sino que sólo estén obedeciendo a sus propias nociones.
“No deberán hacer,” fue la ley Mosaica conforme a lo divulgado por
Moisés. Estas fueron las emanaciones del Sephiroth o el Árbol de la
Vida. Moisés veló ese hecho y lo objetivó para la gente pero dio a los
Sacerdotes el significado real en el Talmud.
13. Cuando Dios le habló a Moisés con una “voz fuerte” como es
puesto, la intención no fue transmitir el hecho de que Él habló con
mucho ruido. Dios es una “voz entera,” que trae luz a la expresión. Eso
fue lo que declaró Moisés. Una “Voz Entera,” no una “voz con sonido.”
Hay una diferencia muy importante. Si nosotros tenemos una “voz
entera,” esa voz es Una Sola y traerá luz a la existencia. Esta voz nos
da ese poder. Esta voz puede estar completamente al margen del ruido
o ser lo que nosotros designaríamos como insonoridad (silencio). Y eso
es a lo que estamos llegando hoy día, a la insonoridad (silencio) del
sonido. Entonces, esta voz está completamente más allá del ruido y
VIDA Y ENSEÑANZA DE LOS MAESTROS DEL LEJANO ORIENTE
88
VIDA Y ENSEÑANZA DE LOS MAESTROS DEL LEJANO ORIENTE

ustedes no le prestan atención al ruido porque ustedes están en la Voz
Entera o el principio definitivo.

Ver todos los episodios