Escuchar "Mantener las cosas juntas (Mark Strand, en la voz de Bárbara Pinto Gimeno)"
Síntesis del Episodio
                            En el campo
soy la ausencia
de campo.
Siempre
es así.
Dondequiera que esté
soy lo que falta.
Cuando camino
parto el aire
y siempre
vuelve el aire
a ocupar los espacios
donde estuvo mi cuerpo.
Todos tenemos razones
para movernos.
Yo me muevo
para mantener las cosas juntas.
Traducción: Eduardo Chirinos
                        
                    soy la ausencia
de campo.
Siempre
es así.
Dondequiera que esté
soy lo que falta.
Cuando camino
parto el aire
y siempre
vuelve el aire
a ocupar los espacios
donde estuvo mi cuerpo.
Todos tenemos razones
para movernos.
Yo me muevo
para mantener las cosas juntas.
Traducción: Eduardo Chirinos
Más episodios del podcast Orden de traslado
                                
                                
                                    Un don (Denise Levertov, por Mariana Vega)                                
                                                                    02/11/2022
                                                            
                                                    
                                                    
                                
                                
                                    Tao Te King, IV (Lao-Tse, por Tomás Rosner)                                
                                                                    02/11/2022
                                                            
                                                    
                                                    
                                             ZARZA Somos ZARZA, la firma de prestigio que esta detras de los grandes proyectos en tecnología de la información.
ZARZA Somos ZARZA, la firma de prestigio que esta detras de los grandes proyectos en tecnología de la información.