En el marco del proyecto “Comarcas” que lleva adelante Radio Nacional desde el espacio de gestión colectiva Artística Federal, y que a partir de una serie de documentales radiales busca visibilizar algunos aspectos del imaginario histórico y cultural argentino que la hegemonía mediática niega o descarta, LRA3 Nacional Santa Rosa presenta el documental sonoro: “Despertar de una golondrina ranquel”.
La recuperación de la lengua ranquel es el compromiso de vida de Javier Villalba, werken de la Comunidad Baigorrita en La Pampa. Esta pieza documental intentará contar cuál es el camino que lleva adelante para conseguirlo.
Javier nació en Pehuajó, vivió en córdoba, Entre Ríos, Neuquén, Santa Rosa, Ainogasta y Chilecito. Vivió en ese orden o desorden que en algún momento lo devolvió a La Pampa para recuperar su ancestralidad ranquelina.
El cantante, docente, escritor y comunicador es autor, junto a Matías Prieto Cané y la Editorial Cooperativa SieteSellos, de la historieta infantil bilingüe “Yanka Rayen”. El relato gráfico está escrito en lengua ranquel con traducción al español y fue creado para las infancias de entre 7 y 12 años.
Les invitamos a escuchar una historia de reivindicación, de memoria, orígenes, reparación y futuro.


Título: Despertar de una golondrina Ranquel
Locución: Carlos Mateu
Entrevista: Juan Ignacio De Pian
Edición y arte: Rubén Dario “Taty” Pereyra
Guión: Cintia Alcaraz
19

Ver todos los episodios