El himno “Oh ven, Oh ven, Emmanuel” está basada en las siete “Antífonas O”, una serie de oraciones basadas en pasajes bíblicos que, según la tradición, se recitan o entonan antes del Magníficat en los servicios de Vísperas del 17 al 23 de diciembre. Cada Antífona O destaca un título para el Mesías. Esta es la primera:
Oh Sabiduría, que brotaste de los labios del Altísimo, abarcando del uno al otro confìn y ordenàndolo todo con firmeza y suavidad: ven y muéstranos el camino de la salvación. (Isaías 11:2-3; 28:29; 1 Corintios 1:24-30; Colosenses 2:1-3)
Según los escritores del Antiguo Testamento, la sabiduría en su sentido absoluto es un atributo de Dios. Isaías identifica al “Espíritu del Señor” como “el Espíritu de sabiduría y de inteligencia, el Espíritu de consejo y de poder, el Espíritu de conocimiento y de temor del Señor”, y que este Espíritu reposará sobre el Mesías. San Pablo, en 1 Corintios, resalta la necedad de la sabiduría de este mundo cuando se la compara con la sabiduría de Dios, encarnada en Jesús y especialmente en su muerte en la cruz. En Colosenses, el apóstol escribe que no hay ningún consejo de Dios para la salvación del mundo que no encuentre su cumplimiento en Cristo.
He aquì que vienen dìas, dice el Señor, en que levantarè a David renuevo justo, y reinarà como rey, el cual serà dichoso, y harà juicio y justicia en la tierra. Y èste serà su nombre con el cual le llamaràn: Jehovà, justicia nuestra. Gloria sea al Padre, y al Hijo, y al Espìritu Santo. Amèn.
HIMNARIO LUTERANO Nº 371
LETRA: latín, c. s. XII; Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Colonia, 1710;
trad. inglés: John Mason Neale, 1818-1866; trad. español: Alfred Ostrom, 1868-1941, estr. 1, 4 y 5; Roberto. Weber, n. 1990, estr. 2; Dimas Planas-Belfort, 1934- 1992, estr. 3, 6; Federico J. Pagura, 1923-2016, estr. 3. (estr. 1, 4 y 5, estribillo) dominio público; (estr. 2) © Roberto A. Weber, 2019; admin. por Iglesia Luterana Confesional de Chile; (estr. 3, 6): © Editorial Avance Luterano; (estr. 7): © Cántico Nuevo, Methopress Editorial y Grafico, 1962; admin. por Ed. La Aurora.
Ref: Is 7:10-14; Is 11:1-5, 10-11; Mt 1:22-23.
MÚSICA: VENI EMMANUEL, 8 8, 8 8, 8 8. Canto llano, primer modo. francés, siglo XV.
INTÉRPRETES: Roberto A. Weber.

Ver todos los episodios