L’ÚLTIM JOC


Els nens i nenes juguen: això és casa.
Això, un castell. Aquí, una illa deserta.
I assenyalant un lloc. No els cal res més.
Mes tard arribaran els decorats.
Torno a dir, assenyalant un lloc abstracte
com el de la infantesa: això és casa.
I tots els llocs no són més que la mort.

Joan Margarit



O DERRADEIRO XOGO


Os nenos e nenas xogan : isto é casa.
Isto un castelo, aquí unha illa deserta.
E sinalan un lugar. Non lles cómpre máis.
Máis tarde chegarán os decorados.
Volvo dicir, sinalando un lugar abstracto
como o da infancia: isto é casa.
E todos os lugares non son máis que a morte.

Joan Margarit

Ver todos los episodios