GFR 1x01 -El muro de Berlín. Carlos Fortea, decano, traductor, escritor.

19/11/2019 29 min
GFR 1x01 -El muro de Berlín. Carlos Fortea, decano, traductor, escritor.

Escuchar "GFR 1x01 -El muro de Berlín. Carlos Fortea, decano, traductor, escritor."

Síntesis del Episodio

“Tan lejos, tan cerca…La Guerra Fría revisitada, 1989-2019”

Hace 30 años caía el Muro de Berlín. Otros tantos habían pasado desde que las dinámicas geopolíticas de la Guerra Fría partiesen Alemania en dos. Pocos acontecimientos históricos han sido tan comentados. En la retina de millones de espectadores, los martillazos de ciudadanos del este contra un muro que les separaba del Mundo Occidental. Fue de los primeros vídeos virales. Cosas de la ‘Globalización’…
Aprovechando esa efeméride, conversamos con Carlos Fortea, doctor en Filología Alemana, traductor literario con más de 120 títulos publicados, y autor, entre otras, de las novelas: Los jugadores o El mal y el tiempo. Fortea viajó a Alemania en el verano de 1990 como corresponsal de la revista Ajoblanco. En este primer episodio de Global Radio Forum, conversamos con él sobre lo que supuso la unificación de Alemania, y en qué punto estamos de aquella lucha ideológica entre dos modelos políticos y económicos antagónicos. ¿Acaso asistimos ahora a una “Guerra Fría 2.0”? Reflexiones que iremos combinando con música. Porque la Guerra Fría fue mucho más que una disputa de tanques y misiles…Dos de las melodías icónicas de aquel tiempo: Wind of Change (Scorpions) y el Muro de Berlín, (Sabina). ¿Nos escuchas? ¿Debatimos?