¿Cómo puede decirse en español que Ronaldo llega al partido contra el PSG on fire?

06/03/2018 11 min
¿Cómo puede decirse en español que Ronaldo llega al partido contra el PSG on fire?

Escuchar "¿Cómo puede decirse en español que Ronaldo llega al partido contra el PSG on fire?"

Síntesis del Episodio

David Gallego, de la Fundéu BBVA, comenta la actualidad del lenguaje deportivo en el programa «A diario» de Radio Marca.

¿Cómo traducimos indoor?, ¿y on fire? Kobe Bryant se ha llevado una ¿estatuilla o estatuílla, con tilde?

Estas son algunas de las dudas lingüísticas que aborda nuestro compañero David Gallego en el programa «A diario» de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí.