En esta sección ("Aquí se dice así, palabras y cosas de Extremadura") rescatamos palabras extremeñas del olvido con Juan José Becerra Ladera. Cada semana la encontrarás en el magacín "Mediodía RNE Extremadura" (de 13:30 a 14:00). Hoy hablamos de "Calboche". La "corrobla" es el convite que sigue a un trato, casi siempre en la taberna. Tras el apretón de manos, el comprador o el vendedor invita a un refrigerio para sellar la compraventa. Sin papeles de por medio, la palabra dada queda confirmada con la "corrobla", en la que suelen participar los testigos del contrato. La palabra corrobla viene de "corroborar", del latín "roborare", que significa ‘robustecer, dar fuerza’, de la misma raíz que el roble, símbolo de solidez y fortaleza. Con el tiempo, corrobla pasó también a nombrar cualquier reunión alegre: vecinos que se juntan a charlar, amigos que celebran algo…, o gente que se sienta en la calle a tomar el fresco en las noches de verano, sobre todo en la provincia de Cáceres. Y ya se sabe, en una corrobla, para estrechar vínculos de amistad, nunca falta un buen trago de vino de "pitarra" (pero esta es otra palabra).Escuchar audio

Ver todos los episodios