En este episodio, DANI y JUAN se arman con su caja de herramientas ... ¡lingüísticas! Porque hoy vamos a descubrir un montón de expresiones coloquiales que vienen del mundo del BRICOLAJE, pero que usamos todo el tiempo sin necesidad de coger un taladro. Entre risas y ejemplos muy reales, nos explican frases como:
- "FALTARLE UN TORNILLO a alguien": cuando alguien está un pelín fuera de lo normal.
- "DAR EN EL CLAVO": cuando aciertas de lleno, ¡BINGO!
- "ECHAR UN CABLE": cuando alguien te ayuda y no sabes si abrazarlo o invitarle a una caña .
Y unas cuantas más que vas a querer usar desde ya.
Ideal para estudiantes de nivel B2, C1 y C2 que quieren dejar de sonar “de manual” y empezar a hablar como auténticos manitas del español. ️
Dale al play y verás que no necesitas un destornillador para clavar estas expresiones.

In today’s episode, DANI and JUAN bring out their language toolbox to explain everyday Spanish expressions that come straight from the world of DIY and TOOLS — no helmet required. You’ll hear super useful idioms like:
- "FALTARLE UN TORNILLO a alguien" (someone's a bit... not all there ),
- "DAR EN EL CLAVO" (when you totally nail it),
- "ECHAR UN CABLE" (when you give someone a hand — no wires involved),
And more gems you’ll want to steal for your next convo in Spanish.
Perfect for B2, C1 and C2 learners who are ready to stop speaking like a textbook and start sounding like total pros.
Hit play and get ready to hammer in some real-life Spanish — with laughs guaranteed.

Ver todos los episodios