Hoy es un día muy especial para el equipo que formamos EntreMixtando. Después de pasar por nuestro podcast auténticas leyendas del megamix de nuestro país, llega el momento de presentaros a uno de los pioneros más importantes del mundo de las mezclas a nivel internacional. Nos hemos puesto en contacto con Ben Liebrand, el Padre de los DJs en Europa. Amablemente, ha accedido a ponerse delante del micro y hemos tenido una extensa e interesante charla (estilo EntreMixtando), con un Ben muy cercano y muy profesional.

Queremos mostrar nuestro máximo agradecimiento a Mike Platinas, que se ha encargado de traducir las preguntas originales, así como del montaje final, con la traducción y doblaje al español de las respuestas que nos ha dado Liebrand.

Nos hemos atrevido con esta entrevista, y su complejo proceso, tras las reiteradas peticiones de muchos de los EntreMixtados enteriores, para quienes Liebrand ha sido una referencia importante en su carrera. Esperemos que disfrutéis de esta fantástica exclusiva, que Ben ha concedido por primera vez a un medio de comunicación en nuestro país.

Nunca pedimos nada. Pero, dada la importancia de este documento, esta vez esperamos que nos ayudéis compartiéndolo, para que tenga la máxima difusión. ¡Lo merece!

Esperamos tus comentarios. ¿Te lo vas a perder?

Más información sobre Ben Liebrand (Traducido al Español por Google):
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&u=http://liebrand.com/

ENGLISH

Today is a very special day for the team at EntreMixtando. After some true legends of the megamix of our country have been in our podcast, it's time to introduce you to one of the most important international pioneers of mixing. We have got ourselves in touch with Ben Liebrand, the Godfather of DJs in Europe. Kindly, he has agreed to get in front of the mic and we have had an extensive and interesting talk (EntreMixtando-style), with a very close and very professional Ben.

We want to express our biggest thanks to Mike Platinas, who has been in charge of translating the original questions, as well as the final audio, with the translation and dubbing into Spanish of the answers that Liebrand has given us.

We have dared with this interview, and its complex process, after the repeated requests of many of the previous EntreMixtando guests, for whom Liebrand has been an important reference in their careers. Let's hope you enjoy this fantastic exclusive, which Ben has granted for the first time to a spanish media in our country.

We never ask for anything. But, given the importance of this document, this time we hope that you will help us by sharing it, so that it is widely spread. It deserves so!

We await your comments. Are you going to miss it?


More info about Ben Liebrand (English):
http://liebrand.com/

Ver todos los episodios