Construcción gramatical


En japonés la construcción gramatical de una oración simple puede parecer un poco enrevesada al principio. El verbo que más veréis es el verbo ?? (desu) o ser. Sigue el orden Sujeto + objeto/lugar/cualidad + verbo, pudiendo poner entre medias las partículas necesarias. Como ya sabéis, en japonés, es muy importante el protocolo y saber presentarte apropiadamente y de manera distinta dependiendo de la situación y los interlocutores. Revisaremos más en el vocabulario. Si quieres presentarte, debes conocer:



Pronombres

Yo Watashi - ???

Tú Anata - ???

Él Kare - ??

Ella kanojo - ????

Esa/Aquella persona Ano hito/Ano kata - ????/????

En japonés además NO HAY PLURALES así que para referirse a nosotros vosotros y ellos añaden el sufijo?? (–Tachi) al pronombre.

Nosotros Watashitachi - ?????

Vosotros Anatatachi - ?????

Ellos Karetachi - ????

Ellas Kanojotachi - ??????

Esas/Aquellas personas Ano hitotachi - ??????

Español - Yo soy joven (sujeto+verbo+objeto/cualidad)

Japonés - ?????????watashi wa wakai desu (sujeto+objeto/cualidad+verbo) .

Los chicos, además, podéis referiros a vosotros mismo con?? (Boku) y ??(Ore). ??es más informal y podéis usarlo, por ejemplo, para referiros a un profesor en la universidad. ?? es la forma más informal que sólo se puede utilizar entre amigos. Es una forma un poco “macarra”.

????????- Ore wa Kenji desu

Las chicas, podéis usar Atashi, es más informal. Puede decirlo por ejemplo, en una clase de la universidad, entre amigos, pero no a los profesores.

Atashi wa Irene desu - Soy Irene - ?????????

Ver todos los episodios