Te traemos un capítulo con su B2 de inglés, que se ha hecho su Erasmus y todo ya que nos vamos a meter en el grandioso mundo de las traducciones.

Empezaremos con algunas curiosidades históricas sobre la traducción que pueden cambiar los pilares de nuestra cultura y aclarar por fin que es eso de la Piedra de Rosetta.

Seguiremos hablando de una de las mayores confusiones modernas en el mundo de la traducción y diferenciando lo que es una buena traducción de lo que no, poniendo ejemplos prácticos de series como los Simpson.

Y terminamos con una sorpresa más una entrevista con nuestra traductora oficial en la que nos da los datos claves para poder llegar a la revelación, el Jack Daniel's se bebe solo.

Así que pilla sitio con nosotros aquí, a la sombra del olivo.

Contacto: [email protected]

Ver todos los episodios