Saltar al contenido

B2 · Unidad 11 · Práctica

Práctica: cuente lo que dijeron

Reunir el estilo indirecto, los verbos de reporte y el léxico de medios en un resumen oral y escrito de una polémica.

Los cuatro ejercicios reproducen lo que de verdad se pide a un B2 en el trabajo: escuchar algo, resumirlo con precisión y decir qué le parece. El ejercicio 4 es el que cuenta. No se trata de repetir palabras del audio, sino de elegir el verbo que resume cada intervención, que es donde se ve si ha entendido de verdad.

1. Escuche la pista entera. Es un resumen de una rueda de prensa. Después conteste.

  1. ¿Qué negó la ministra y qué admitió?
  2. ¿De qué acusó a dos periódicos?
  3. ¿Qué ofreció su gabinete?
  4. ¿Qué pidió la oposición al comité?
  5. ¿A qué se negó al final?
Ver soluciones
  1. She denied approving the contract but admitted signing the earlier version
  2. She accused them of running a coordinated campaign
  3. They offered to release the correspondence within a week
  4. They urged the committee to call her back for questioning
  5. She refused to answer further questions about the timing

2. Pase al estilo indirecto. Fíjese en si hay que retroceder el tiempo o no.

  1. I have not read the article. He said…
  2. Water boils at one hundred degrees. She said…
  3. Are you going to publish it? He asked me…
  4. You should check the transcript. She told me…
  5. Please do not quote me on this. He asked us…
  6. I used to work for that outlet. She said…
Ver soluciones
  1. He said he had not read the article.
  2. She said water boils at one hundred degrees.
  3. He asked me whether I was going to publish it.
  4. She told me I should check the transcript.
  5. He asked us not to quote him on that.
  6. She said she used to work for that outlet.

3. Elija el verbo de reporte que resume mejor cada intervención y escríbalo con su patrón.

  1. It was you who told the press, she said to him.
  2. All right, I did read the email before the meeting.
  3. Do not forget the correction goes out at six.
  4. I really would not run that photograph, if I were you.
  5. I will pay for the legal advice myself, said the editor.
  6. No, absolutely not, I am not withdrawing anything.
Ver soluciones
  1. She accused him of telling the press.
  2. He admitted reading the email before the meeting.
  3. She reminded us that the correction was going out at six.
  4. He advised us not to run that photograph.
  5. The editor offered to pay for the legal advice.
  6. She refused to withdraw anything.

4. Hable en voz alta un minuto por consigna. Grábese y escúchese después.

  1. Report a conversation you had this week, using four different reporting verbs
  2. Summarise a news story you followed recently and say who claimed what
  3. Explain whether you trust the media you read, and why
  4. Describe a time when somebody twisted your words
  5. Argue for or against anonymous sources in journalism
Ver soluciones
  1. Su propia respuesta. Se espera variedad: no vale encadenar «he said that» cuatro veces. Busque «admitted», «suggested», «refused», «promised».
  2. Su propia respuesta. Se esperan «claimed», «denied» y «according to», y el retroceso de tiempos donde corresponda.
  3. Su propia respuesta. Se espera vocabulario de la lección dos: «credible», «biased», «coverage», «accountable», y una opinión matizada, no un juicio en bloque.
  4. Su propia respuesta. Se espera el patrón «accuse somebody of doing» y probablemente «deny doing» en la réplica.
  5. Su propia respuesta. Se espera al menos una oración compleja con relativa y concesiva encadenadas, no tres frases cortas seguidas.

ZARZA Studio — Su emisora al aire hoy: biblioteca, pauta, agenda, cabina e informes, desde el navegador.

Conozca ZARZA Studio
— al aire ahora — emisoras en el catálogo 627.273 podcasts — países