- larrySo this is the prototype that everyone has been talking about.
- andreaIt is. Mind the paint, the casing was sprayed this morning.
- larryIt looks nothing like the drawings that were sent to me in March.
- andreaThe whole shell was redesigned after the first round of testing.
- larryWhy? I understood the shape had already been approved by the board.
- andreaIt had, but the moulds we had made in Cartago kept cracking.
- larrySo the design was scrapped rather than the supplier being replaced.
- andreaWe got the moulds remade twice and it was still cheaper.
- larryFair enough. Talk me through how the thing actually works.
- andreaAir is drawn in here, filtered, and then pushed out through the vents.
- larryAnd the noise problem that was raised at the last review?
- andreaSolved. We had a smaller fan fitted and it dropped nine decibels.
- larryImpressive. Has any of this been written up for the patent?
- andreaA summary is being drafted now, and you will have it on Friday.
- larryGood. I want the whole process documented, not just the result.
- andreaUnderstood. Nothing gets built here without a proper paper trail.
- a prototype/ə ˈprəʊtətaɪp/un prototipo, la primera pieza que se fabrica para probar
- the casing/ðə ˈkeɪsɪŋ/la carcasa exterior de un aparato
- a mould/ə ˈməʊld/un molde. En Estados Unidos se escribe «mold»
- to scrap a design/tə skræp ə dɪˈzaɪn/descartar un diseño y empezar de cero
- to talk someone through something/tə tɔːk ˈθruː/explicar algo a alguien paso a paso
- a vent/ə ˈvent/una rejilla de salida de aire
- to raise an issue/tə reɪz ən ˈɪʃuː/plantear un problema en una reunión
- to write something up/tə raɪt ˈʌp/redactar en limpio algo que ya está hecho
- a paper trail/ə ˈpeɪpə treɪl/el rastro documental de una decisión
- the board/ðə ˈbɔːd/el consejo de administración
- a round of testing/ə raʊnd əv ˈtestɪŋ/una tanda de pruebas
- fair enough/feər ɪˈnʌf/de acuerdo, me parece razonable. Concede sin entusiasmo
Escuche otra vez y responda con una frase completa.
- ¿Qué parte del aparato se rediseñó entera?
- ¿Quién había aprobado la forma original?
- ¿Qué problema tenían los moldes de Cartago?
- ¿Cómo se resolvió el ruido?
- ¿Qué se está redactando en este momento?
- ¿Qué exige Larry además del resultado?
Ver soluciones
- The whole shell was redesigned.
- It had been approved by the board.
- They kept cracking.
- They had a smaller fan fitted.
- A summary is being drafted.
- He wants the whole process documented.