Comprobar que el tercer condicional y el pasado irreal salen sin pensarlos, y que sabe elegir entre las tres formas de condicional.
Seis casillas. Dígalas en voz alta y marque solo las que le salgan sin pararse. Si duda en alguna, la columna de la derecha dice a qué lección volver, y no hace falta rehacer la unidad entera.
Puedo…
Ejemplo
Si no puedo
construir el tercer condicional en las dos mitades
If I had known, I would have called you.
lección 3
negar y preguntar en tercer condicional
What would you have done if they hadn't warned us?
lección 3
mezclar pasado y presente cuando el sentido lo pide
If I had accepted, I would be living abroad now.
lección 3
usar «wish» con el tiempo correcto en los tres casos
I wish I had time, and I wish you would listen.
lección 3
hablar de decisiones con verbos con partícula
He turned it down and later backed out completely.
lección 2
reconocer «would have» cuando suena «woulda»
If I'd seen it, I'd have answered you immediately.
lección 4
Escuche
Let's check the unit. Listen and answer out loud after each one. One. Say what you would have done differently last year. Two. Finish this sentence about yourself. If I had learnt another language. Three. Say something you wish you had done as a child. Four. Reproach a friend politely using should have. Five. Say how your life would be different today because of one old decision.
Lo que se lleva de la unidad: en inglés, la distancia temporal es la manera de marcar la distancia con la realidad. Un paso atrás para un presente irreal, dos pasos atrás para un pasado que no fue. Esa idea, que aquí sirve para el tercer condicional y para «wish», es la misma que gobierna «it's time you went home» y «I'd rather you didn't». Cuando la haya interiorizado, dejará de memorizar tablas de condicionales.
Y una advertencia sobre el uso, que no es de gramática. El tercer condicional es la forma del arrepentimiento y también la del reproche, y en una conversación real la frontera entre las dos es fina. «If you had told me, this wouldn't have happened» es gramática impecable y una acusación completa. Sepa lo que está diciendo antes de decirlo.
Lo que viene en la unidad 12, que cierra el nivel B1+: el estilo indirecto. Cómo se cuenta lo que dijo otro, qué le pasa a los tiempos verbales, a las personas y a las palabras que señalan el aquí y el ahora, y qué verbos hay para contar algo además de «say» y «tell». El terreno será la publicidad y la influencia, es decir, quién dice qué y con qué intención.
Gracias
No sabemos su nombre ni dónde vive, pero el mapa dice que estuvo aquí. Gracias por pasar — cada bandera de abajo es alguien que vino a saludar.