Saltar al contenido

B1+ · Unidad 8 · Gramática

Condicionales reales: el de cero, el primero y sus cuatro conjunciones

Construir condicionales que hablan de lo posible, y elegir entre «if», «unless», «as long as», «provided that» e «in case» según lo que se quiera decir.

Hay dos condicionales reales y se distinguen por lo que hay en la segunda mitad. El de cero lleva presente en las dos: describe una ley general, algo que pasa siempre. El primero lleva futuro, modal o imperativo en la segunda: describe una vez concreta, algo que puede pasar. La primera mitad, la del «if», va en presente en los dos casos, y ahí no hay excepción que valga.
TipoMitad de la condiciónMitad del resultadoEjemplo
condicional cero: ley generalif + presentpresentIf you heat water to a hundred, it boils.
primer condicional: caso concretoif + presentwill / won'tIf they call today, I will accept the job.
con modal, para matizar la certezaif + presentmay, might, could, shouldIf the flight is late, we might miss the meeting.
con imperativo, para instruirif + presentimperativeIf anybody calls, take a message and text me.
con present perfect, para exigir algo previoif + present perfectwillIf you have finished the form, we will process it today.
Escuche

Listen to the same idea in the two real conditionals. If you leave the milk out, it goes bad. That happens every single time. If you leave the milk out tonight, it will go bad by tomorrow morning. That is one particular occasion. Notice that the if half never changes.

Ahora las cuatro conjunciones, que es donde se juega el nivel B1+. «Unless» significa «excepto si», y por eso ya lleva la negación dentro: «unless you come» es «si no vienes». Decir «unless you don't come» es una doble negación y significa lo contrario de lo que se pretende. «As long as» y «provided that» significan «solo con esa condición» y suenan a trato cerrado. Y «in case» no es «si»: es una precaución que se toma antes y por si acaso, tanto si ocurre como si no.
ConjunciónQué significa exactamenteEjemplo
ifcondición neutra, sin más matizIf it rains, we will take a taxi.
unlessexcepto si; la negación ya va dentroWe will walk unless it rains this afternoon.
as long assolo con esa condición, y basta con ellaYou can borrow it as long as you return it.
provided thatlo mismo, pero formal y casi contractualWe will sign provided that the price stays fixed.
in caseprecaución tomada antes, por si acasoTake an umbrella in case it rains later.
even ifaunque ocurra, el resultado no cambiaI will go even if nobody comes with me.
Escuche

Listen to the difference between two sentences that look almost identical. I will take an umbrella if it rains. That means I look outside first and then decide. I will take an umbrella in case it rains. That means I take it now, before anything happens. The first is a condition and the second is a precaution.

Un último aviso sobre «if» y «will». Existe un «if» que sí admite «will», pero no es condicional: es el «if» de pregunta indirecta, que significa «si» en el sentido de «whether». «I do not know if she will come» es correcto porque ahí «if» introduce una pregunta, no una condición. Si puede sustituirlo por «whether» sin que la frase se rompa, «will» está permitido. Si no puede, no lo está.

Complete con la forma correcta del verbo. Decida primero si la frase es una ley general o un caso concreto.

  1. If you ___ (press) this button, the machine stops immediately.
  2. If they ___ (offer) me the job tomorrow, I ___ (accept) it.
  3. We ___ (not go) unless the weather ___ (improve) by Saturday.
  4. Take my number in case you ___ (need) anything tonight.
  5. You can use the car as long as you ___ (fill) the tank.
  6. If water ___ (freeze), it ___ (expand) and breaks the pipe.
  7. I ___ (not know) if she ___ (come) to the meeting or not.
  8. If you ___ (already send) the form, we will process it today.
Ver soluciones
  1. press
  2. offer / will accept
  3. won't go / improves
  4. need
  5. fill
  6. freezes / expands
  7. don't know / will come
  8. have already sent

Reescriba cada frase con la conjunción indicada, sin cambiar el significado.

  1. If you do not hurry, we will miss the train. (unless)
  2. I will lend you the money, but only if you pay me back in June. (as long as)
  3. Take a jacket, because it might get cold tonight. (in case)
  4. They will accept the contract only if the price does not change. (provided that)
  5. It does not matter whether she apologises; I am still leaving. (even if)
  6. Unless you don't tell them, nothing will change. (correct the double negative)
Ver soluciones
  1. Unless you hurry, we will miss the train.
  2. I will lend you the money as long as you pay me back in June.
  3. Take a jacket in case it gets cold tonight.
  4. They will accept the contract provided that the price does not change.
  5. Even if she apologises, I am still leaving.
  6. Unless you tell them, nothing will change.

ZARZA Studio — Su emisora al aire hoy: biblioteca, pauta, agenda, cabina e informes, desde el navegador.

Conozca ZARZA Studio
— al aire ahora — emisoras en el catálogo 627.270 podcasts — países