- andreaHave you seen the plans for the floating district in the bay?
- larryI have, and I still think the whole thing will never happen.
- andreaLook at the barges out there. They are going to lay the first platform in March.
- larryThey always announce a date. Then the money disappears and everybody forgets about it.
- andreaNot this time. I am visiting the site on Friday with two of the engineers.
- larryThen you will come back convinced, because those people are extremely persuasive.
- andreaMaybe. But the sea level is rising, so somebody will have to try something.
- larryI agree with the problem. I simply doubt that floating houses are the answer.
- andreaThey said exactly the same about orbital stations forty years ago.
- larryAnd look at them now. Six people in orbit and an enormous electricity bill.
- andreaFair enough. Still, I am sure cities will move onto the water eventually.
- larryEventually is a very comfortable word. It never appears in anybody's budget.
- andreaThen come with me. We are meeting the project director at eleven o'clock.
- larryOn Friday I am flying to Panama, so I will miss the whole visit.
- andreaOf course you are. You are going to miss the future by exactly one day.
- larryI will read your notes on Monday. If they convince me, I will apologise properly.
- andreaYou will not need to apologise. In twenty years you will need a boat.
- larryThen buy me a small one. I am going to need it before you do.
- a floating district/ə ˌfləʊtɪŋ ˈdɪstrɪkt/un barrio flotante
- a barge/ə ˈbɑːdʒ/una barcaza, una gabarra
- to lay a platform/tə ˌleɪ ə ˈplætfɔːm/colocar, asentar una plataforma
- the sea level is rising/ðə ˈsiː levl ɪz ˈraɪzɪŋ/el nivel del mar está subiendo
- an orbital station/ən ˌɔːbɪtl ˈsteɪʃn/una estación orbital
- persuasive/pəˈsweɪsɪv/persuasivo, convincente
- a budget/ə ˈbʌdʒɪt/un presupuesto
- eventually/ɪˈventʃuəli/con el tiempo, tarde o temprano. NO significa «eventualmente»
- to apologise/tu əˈpɒlədʒaɪz/pedir disculpas
- the site/ðə ˈsaɪt/el emplazamiento, la obra
1. Escuche otra vez y responda con una frase completa.
- ¿Qué prueba usa Andrea para decir que la obra empieza de verdad?
- ¿Por qué Larry no cree en el proyecto?
- ¿Qué tiene Andrea concertado para el viernes?
- ¿Por qué no puede ir Larry?
- ¿Qué promete hacer Larry si las notas lo convencen?
Ver soluciones
- The barges are already there, and they are going to lay the first platform in March.
- He thinks the money always disappears after the announcement.
- She is visiting the site and meeting the project director at eleven.
- He is flying to Panama on the same day.
- He will read them on Monday and he will apologise properly.
2. Vuelva al diálogo y clasifique cada frase: ¿es una predicción, algo ya decidido de antemano, o una cita concertada con otra persona?
- I still think the whole thing will never happen. (prediction · prior decision · arrangement)
- They are going to lay the first platform in March. (prediction · prior decision · arrangement)
- We are meeting the project director at eleven o'clock. (prediction · prior decision · arrangement)
- On Friday I am flying to Panama. (prediction · prior decision · arrangement)
- In twenty years you will need a boat. (prediction · prior decision · arrangement)
- I am going to need it before you do. (prediction · prior decision · arrangement)
Ver soluciones
- prediction
- prior decision
- arrangement
- arrangement
- prediction
- prior decision