Ahí está el alfarero: apretando la tierra blanda, moldea con esfuerzo cada pieza para nuestro servicio; y del mismo barro modela por igual las vasijas destinadas a usos limpios y todas las contrarias; pero cuál sea el uso de cada una, lo decide el que trabaja el barro.
En su contexto
5cuya vista despierta el apetito de los insensatos, que se enamoran de la forma sin aliento de una imagen muerta. 6Amantes del mal, y merecedores de tales esperanzas, son quienes fabrican esos ídolos, quienes los anhelan y quienes los veneran. 7Ahí está el alfarero: apretando la tierra blanda, moldea con esfuerzo cada pieza para nuestro servicio; y del mismo barro modela por igual las vasijas destinadas a usos limpios y todas las contrarias; pero cuál sea el uso de cada una, lo decide el que trabaja el barro. 8Y con un esfuerzo torcido modela de ese mismo barro un dios vano: él, que hace poco nació de la tierra y dentro de poco volverá a aquello de donde fue tomado, cuando se le reclame la deuda del alma. 9Pero no le preocupa que vaya a morir ni que su vida sea corta: compite con los orfebres y los plateros, imita a los broncistas y tiene por gloria modelar falsificaciones.