Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: «Ustedes son testigos hoy de que he adquirido, de manos de Noemí, todo lo que perteneció a Elimélec, y todo lo que perteneció a Quelión y a Mahlón.
En su contexto
7Ahora bien, esta era la costumbre antigua en Israel para confirmar cualquier trato de redención o de intercambio: un hombre se quitaba la sandalia y se la entregaba al otro. Así se daba testimonio en Israel. 8Así que el pariente redentor le dijo a Booz: «Cómprala tú.» Y se quitó la sandalia. 9Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: «Ustedes son testigos hoy de que he adquirido, de manos de Noemí, todo lo que perteneció a Elimélec, y todo lo que perteneció a Quelión y a Mahlón. 10Y también he tomado por esposa a Rut la moabita, viuda de Mahlón, para levantar el nombre del difunto sobre su heredad, y para que su nombre no desaparezca de entre sus hermanos ni de la puerta de su pueblo. Ustedes son testigos hoy.» 11Todo el pueblo que estaba en la puerta, junto con los ancianos, respondió: «Somos testigos. Que Yahvé haga a esta mujer que entra en tu casa como a Raquel y a Lea, que juntas edificaron la casa de Israel. Que prosperes en Efrata y seas célebre en Belén.