Esta edición sigue la numeración del texto hebreo; entre corchetes, la numeración tradicional.
El mensajero de la alianza
1«Miren: yo envío a mi mensajero, y él despejará el camino delante de mí. Y de pronto entrará en su templo el Señor a quien ustedes buscan, el mensajero de la alianza a quien ustedes desean. Miren, ya viene, dice Yahvé de los ejércitos. 2Pero ¿quién resistirá el día de su venida? ¿Y quién quedará en pie cuando él aparezca? Porque es como el fuego del fundidor y como la lejía de los lavanderos. 3Se sentará como fundidor y purificador de plata: purificará a los hijos de Leví y los acrisolará como al oro y como a la plata, y serán para Yahvé los que presenten la ofrenda con justicia. 4Y será grata a Yahvé la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño, como en los años antiguos. 5Y me acercaré a ustedes para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso, contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, contra los que tuercen el derecho del extranjero y no me temen, dice Yahvé de los ejércitos. 6Porque yo, Yahvé, no cambio; y ustedes, hijos de Jacob, no han sido consumidos. 7Desde los días de sus padres se han apartado de mis preceptos y no los han guardado. Vuelvan a mí y yo volveré a ustedes, dice Yahvé de los ejércitos. Y ustedes dicen: “¿En qué hemos de volver?”. 8¿Puede un hombre robar a Dios? Pues ustedes me roban. Y ustedes dicen: “¿En qué te hemos robado?”. En el diezmo y en la contribución. 9Con la maldición están malditos, y aun así me siguen robando, ustedes, la nación entera. 10Traigan todo el diezmo a la casa del tesoro, para que haya alimento en mi casa. Pruébenme en esto, dice Yahvé de los ejércitos, a ver si no les abro las compuertas del cielo y vacío sobre ustedes bendición hasta que no les quepa más. 11Y por ustedes reprenderé al devorador, y no les destruirá el fruto del suelo, y la vid del campo no se les malogrará, dice Yahvé de los ejércitos. 12Todas las naciones los llamarán dichosos, porque ustedes serán una tierra deleitosa, dice Yahvé de los ejércitos.
El libro de memoria y el día que viene
13Sus palabras se han hecho duras contra mí, dice Yahvé. Y ustedes dicen: “¿Qué hemos hablado contra ti?”. 14Ustedes han dicho: “Es inútil servir a Dios. ¿Qué ganamos con guardar su ordenanza y con andar de luto delante de Yahvé de los ejércitos? 15Y ahora llamamos dichosos a los soberbios: prosperan los que hacen maldad, y hasta ponen a prueba a Dios y salen ilesos”». 16Entonces los que temen a Yahvé hablaron entre sí, y Yahvé prestó atención y escuchó, y delante de él se escribió un libro de memoria para los que temen a Yahvé y estiman su nombre. 17«Ellos serán míos, dice Yahvé de los ejércitos, para el día en que yo actúe: serán mi tesoro personal. Y tendré compasión de ellos como un hombre tiene compasión del hijo que le sirve. 18Entonces volverán a ver la diferencia entre el justo y el malvado, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve. 19[4:1]Porque miren: viene el día, ardiente como un horno. Todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán paja, y el día que viene los abrasará, dice Yahvé de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama. 20[4:2]Pero a ustedes, los que temen mi nombre, les nacerá el sol de justicia con la sanación en sus alas; y saldrán y brincarán como terneros de establo. 21[4:3]Y pisotearán a los malvados, que serán ceniza bajo las plantas de sus pies, en el día en que yo actúe, dice Yahvé de los ejércitos. 22[4:4]Acuérdense de la ley de Moisés, mi siervo, que yo le mandé en Horeb para todo Israel: preceptos y decretos. 23[4:5]Miren: yo les envío a Elías el profeta, antes de que llegue el día grande y terrible de Yahvé. 24[4:6]Él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia sus padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con anatema».
