El sábado de la tierra
1Yahvé habló a Moisés en el monte Sinaí, y le dijo: 2«Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando ustedes entren en la tierra que yo les doy, la tierra guardará un sábado para Yahvé. 3Seis años sembrarás tu campo, seis años podarás tu viña, y recogerás su cosecha. 4Pero el séptimo año la tierra tendrá un sábado de descanso solemne, un sábado para Yahvé: no sembrarás tu campo ni podarás tu viña. 5No segarás lo que crezca por sí solo de tu cosecha anterior, ni vendimiarás las uvas de tu viña sin podar: será un año de descanso solemne para la tierra. 6El sábado de la tierra les servirá de alimento: a ti, a tu siervo, a tu sierva, a tu jornalero, y a tu huésped que vive contigo, 7y también a tu ganado y a los animales salvajes que hay en tu tierra: toda su cosecha será para comer.
El año del jubileo
8Contarás siete sábados de años, siete veces siete años, de modo que los días de esos siete sábados de años sumarán cuarenta y nueve años. 9En el mes séptimo, el día diez del mes, harás resonar el cuerno de alarma; en el Día de la Expiación harán resonar el cuerno por toda su tierra. 10Consagrarán el año cincuenta y proclamarán libertad en la tierra para todos sus habitantes. Será para ustedes un jubileo: cada uno volverá a su propiedad, cada uno volverá a su familia. 11Ese año cincuenta será para ustedes un jubileo: no sembrarán, no segarán lo que crezca por sí solo, ni vendimiarán las uvas sin podar. 12Porque es jubileo: será sagrado para ustedes. Comerán lo que el campo produzca por sí mismo. 13En este año del jubileo, cada uno volverá a su propiedad.
El comercio justo entre hermanos
14Cuando le vendan algo a su prójimo, o le compren algo a su prójimo, no se hagan daño unos a otros. 15Comprarás de tu prójimo según el número de años transcurridos desde el jubileo; él te venderá según el número de años de cosecha que queden. 16Cuantos más años queden, más alto será el precio; cuantos menos años queden, más bajo será el precio, porque lo que te vende es un número de cosechas. 17No se opriman unos a otros; teme a tu Dios, porque yo soy Yahvé, el Dios de ustedes. 18Cumplan mis decretos, guarden mis leyes y pónganlos por obra, y vivirán seguros en la tierra. 19La tierra dará su fruto, comerán hasta saciarse y vivirán en ella con seguridad. 20Y si dicen: «¿Qué comeremos el séptimo año, si no sembramos ni recogemos nuestra cosecha?», 21yo ordenaré que mi bendición venga sobre ustedes en el sexto año, y la tierra producirá cosecha para tres años. 22Sembrarán el año octavo, pero seguirán comiendo de la cosecha vieja hasta el año noveno; comerán de lo añejo hasta que llegue la nueva cosecha.
El derecho de rescate de tierras y casas
23La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra es mía; ustedes son forasteros y huéspedes conmigo. 24Por eso, en toda la tierra de su posesión, concederán el derecho de rescate sobre la tierra. 25Si tu hermano empobrece y vende parte de su propiedad, vendrá su pariente más cercano, su redentor, y rescatará lo que su hermano vendió. 26Y si alguien no tiene redentor, pero consigue los medios y encuentra lo suficiente para su propio rescate, 27calculará los años desde su venta, devolverá la diferencia al hombre a quien vendió, y volverá a su propiedad. 28Pero si no consigue lo necesario para recuperarla, lo que vendió quedará en manos del comprador hasta el año del jubileo; en el jubileo quedará libre, y él volverá a su propiedad. 29Si alguien vende una casa de vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescate hasta que se cumpla un año completo desde la venta: por un año entero tendrá ese derecho. 30Pero si no la rescata antes de que se cumpla el año completo, la casa que está en la ciudad amurallada quedará a perpetuidad para el que la compró y para sus descendientes: no quedará libre en el jubileo. 31En cambio, las casas de las aldeas sin muralla alrededor se considerarán como el campo abierto: tendrán derecho de rescate y quedarán libres en el jubileo. 32En cuanto a las ciudades de los levitas, las casas de las ciudades que poseen: los levitas tendrán derecho perpetuo de rescate. 33El levita podrá rescatar la casa vendida y la ciudad de su posesión, que quedará libre en el jubileo, porque las casas de las ciudades de los levitas son su propiedad entre los hijos de Israel. 34Pero el campo de pastos de sus ciudades no se venderá, porque es su posesión perpetua.
Ayuda al hermano pobre y los siervos israelitas
35Si tu hermano empobrece y no puede sostenerse junto a ti, lo sostendrás; vivirá contigo como forastero y huésped. 36No le cobres interés ni recargo alguno; teme a tu Dios, y que tu hermano viva contigo. 37No le prestarás tu dinero a interés, ni le darás tu comida con recargo. 38Yo soy Yahvé, el Dios de ustedes, que los saqué de la tierra de Egipto para darles la tierra de Canaán y ser su Dios. 39Si tu hermano empobrece junto a ti y se vende a ti, no lo hagas trabajar como esclavo. 40Estará contigo como jornalero, como huésped; te servirá hasta el año del jubileo. 41Entonces saldrá de tu casa, él y sus hijos con él, y volverá a su familia, y a la propiedad de sus padres regresará. 42Porque son mis siervos, a quienes saqué de la tierra de Egipto; no serán vendidos como se vende un esclavo. 43No lo gobernarás con dureza; teme a tu Dios. 44En cuanto a los esclavos y esclavas que tengas, los comprarán de las naciones que los rodean; de ellas comprarán esclavos y esclavas. 45También podrán comprar de entre los hijos de los huéspedes que viven con ustedes, y de sus familias que están entre ustedes, los que nacieron en su tierra; ellos serán propiedad de ustedes. 46Los dejarán en herencia a sus hijos después de ustedes, para que los posean como propiedad; de ellos podrán servirse para siempre. Pero a sus hermanos, los hijos de Israel, no los gobernarán con dureza unos a otros.
El rescate del israelita vendido a un extranjero
47Si un forastero o huésped que vive contigo prospera, y tu hermano que está junto a él empobrece y se vende al forastero o huésped que vive contigo, o a algún descendiente de la familia del forastero, 48después de venderse tendrá derecho de rescate: uno de sus hermanos podrá rescatarlo; 49o su tío, o el hijo de su tío podrá rescatarlo, o cualquier pariente cercano de su familia podrá rescatarlo; o si él mismo prospera, podrá rescatarse a sí mismo. 50Calculará con su comprador desde el año en que se vendió hasta el año del jubileo; el precio de su venta se fijará según el número de años, calculado como el salario de un jornalero. 51Si quedan aún muchos años, devolverá por su rescate una parte proporcional del dinero por el que fue comprado. 52Y si quedan pocos años hasta el año del jubileo, así lo calculará, y devolverá por su rescate según esos años. 53Estará con él como un jornalero contratado año tras año; no dejarás que lo gobierne con dureza ante tus ojos. 54Si no es rescatado por estos medios, quedará libre en el año del jubileo, él y sus hijos con él. 55Porque los hijos de Israel son mis siervos; son mis siervos, a quienes saqué de la tierra de Egipto. Yo soy Yahvé, el Dios de ustedes.
