Cuando Aquior acabó de decir estas palabras, toda la gente que rodeaba la tienda, allí de pie, se puso a murmurar; y los grandes de Holofernes y todos los habitantes de la costa y de Moab dijeron que había que despedazarlo:
En su contexto
20Y ahora, soberano señor, si hay en este pueblo alguna falta y pecan contra su Dios, averigüémoslo, porque en eso tendrán su tropiezo; y entonces subiremos y les haremos la guerra. 21Pero si no hay iniquidad en su nación, que mi señor pase de largo, no sea que su Señor y su Dios los cubra con su escudo y seamos oprobio ante toda la tierra.» 22Cuando Aquior acabó de decir estas palabras, toda la gente que rodeaba la tienda, allí de pie, se puso a murmurar; y los grandes de Holofernes y todos los habitantes de la costa y de Moab dijeron que había que despedazarlo: 23«No vamos a tenerles miedo a los hijos de Israel. Mírenlos: un pueblo sin tropa ni fuerza para una batalla firme. 24Por eso subiremos, y serán bocado de todo tu ejército, soberano Holofernes.»