Llegaron a la tienda de Holofernes y le dijeron al que estaba al frente de todo lo suyo: «Despierta a nuestro señor, que esos esclavos se han atrevido a bajar a darnos batalla, para que sean exterminados del todo.»
En su contexto
11Al despuntar el alba colgaron de la muralla la cabeza de Holofernes; cada hombre tomó sus armas y salieron por escuadrones hacia las subidas del monte. 12Los hijos de Asur, al verlos, mandaron aviso a sus caudillos, y estos fueron a los generales, a los jefes de mil y a todos sus oficiales. 13Llegaron a la tienda de Holofernes y le dijeron al que estaba al frente de todo lo suyo: «Despierta a nuestro señor, que esos esclavos se han atrevido a bajar a darnos batalla, para que sean exterminados del todo.» 14Entró Bagoas y golpeó la cortina de la tienda, porque suponía que dormía con Judit. 15Como nadie respondía, la apartó, entró en la alcoba y lo encontró tirado sobre el escalón, muerto, y con la cabeza separada del cuerpo.