El capitán se le acercó y le dijo: «¿Qué te pasa, dormilón? ¡Levántate, clama a tu dios! Quizá Dios repare en nosotros y no perezcamos».
En su contexto
4Pero Yahvé arrojó un viento grande sobre el mar, y hubo en el mar una tempestad grande, y el barco estuvo a punto de partirse. 5Los marineros tuvieron miedo, y cada uno clamó a su dios, y arrojaron al mar los aparejos que había en el barco, para quitarse peso de encima. Jonás, mientras tanto, había bajado al fondo de la nave, se había acostado y dormía profundamente. 6El capitán se le acercó y le dijo: «¿Qué te pasa, dormilón? ¡Levántate, clama a tu dios! Quizá Dios repare en nosotros y no perezcamos». 7Y se dijeron unos a otros: «Vengan, echemos suertes para saber por culpa de quién nos vino este mal». Echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás. 8Entonces le dijeron: «Dinos, por favor: ¿por culpa de quién nos vino este mal? ¿Cuál es tu oficio? ¿De dónde vienes? ¿Cuál es tu tierra? ¿De qué pueblo eres?»