Porque tu siervo salió fiador del muchacho ante mi padre, diciéndole: “Si no te lo devuelvo, que cargue yo con la culpa ante mi padre para siempre.”
En su contexto
30Ahora bien, si llego donde tu siervo, mi padre, y el muchacho no está con nosotros —pues su vida está ligada a la vida de él—, 31en cuanto vea que el muchacho no está, morirá; y tus siervos habrán hecho bajar al Seol, llenas de dolor, las canas de tu siervo, nuestro padre. 32Porque tu siervo salió fiador del muchacho ante mi padre, diciéndole: “Si no te lo devuelvo, que cargue yo con la culpa ante mi padre para siempre.” 33Por eso, te ruego que tu siervo se quede aquí como esclavo de mi señor, en lugar del muchacho, y que el muchacho vuelva con sus hermanos. 34Porque ¿cómo podría yo volver donde mi padre si el muchacho no va conmigo? No podría soportar ver la desgracia que caería sobre mi padre».