El edicto de Amán
1Esta es la copia de la carta: «El gran rey Asuero, a los gobernantes de las ciento veintisiete provincias que van desde la India hasta Cus, y a los prefectos puestos bajo sus órdenes, escribe lo siguiente: 2Puesto al frente de muchas naciones y dueño de toda la tierra habitada, quise —no envanecido por la insolencia del poder, sino gobernando siempre con mayor equidad y con mansedumbre— asentar de una vez por todas la vida de mis súbditos libre de oleajes, hacer el reino apacible y transitable hasta sus confines, y renovar la paz que todos los hombres anhelan. 3Y habiendo preguntado yo a mis consejeros cómo llevar esto a término, Amán —el que entre nosotros sobresale por su cordura, el acreditado por una lealtad sin fisuras y una fidelidad firme, el que ha alcanzado el segundo honor del reino— 4nos hizo ver que entre todas las razas de la tierra habitada anda mezclado cierto pueblo hostil, contrario en sus leyes a toda nación, que desatiende sin descanso los decretos de los reyes, de modo que nunca acaba de asentarse el gobierno común que nosotros dirigimos de manera irreprochable. 5Entendiendo, pues, que este pueblo, único entre todos, se mantiene siempre y contra todo hombre en oposición, que lleva un modo de vida extraño por sus leyes, que es malintencionado con nuestros asuntos y consuma los peores males, de suerte que el reino no alcanza estabilidad, 6hemos ordenado que a quienes se les señalen a ustedes en los escritos de Amán —el puesto al frente de los negocios, y para nosotros un segundo padre— los destruyan a todos de raíz, con sus mujeres y sus hijos, por las espadas de sus enemigos, sin compasión alguna ni miramiento, el día catorce del mes duodécimo, el mes de Adar, del año en curso; 7para que, bajados por la fuerza al Hades en un solo día los que nos fueron y nos son hostiles, dejen en adelante nuestros asuntos estables y sin sobresalto hasta el fin.»
