Un tiempo para cada cosa
1Para todo hay un momento, y un tiempo para cada asunto bajo el cielo: 2tiempo de nacer y tiempo de morir; tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado; 3tiempo de matar y tiempo de sanar; tiempo de derribar y tiempo de construir; 4tiempo de llorar y tiempo de reír; tiempo de hacer duelo y tiempo de bailar; 5tiempo de arrojar piedras y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar y tiempo de apartarse del abrazo; 6tiempo de buscar y tiempo de perder; tiempo de guardar y tiempo de tirar; 7tiempo de rasgar y tiempo de coser; tiempo de callar y tiempo de hablar; 8tiempo de amar y tiempo de odiar; tiempo de guerra y tiempo de paz. 9¿Qué provecho saca el que trabaja de aquello en que se afana? 10He visto la ocupación que Dios dio a los hijos del hombre para que se ocupen en ella. 11Todo lo hizo hermoso en su tiempo; hasta la eternidad puso en el corazón de ellos, sin que el hombre alcance a descubrir la obra que Dios hizo desde el principio hasta el fin. 12Supe que no hay nada mejor para ellos que alegrarse y hacer el bien mientras viven. 13Y también que todo hombre coma y beba y vea el bien en todo su afán: eso es un don de Dios. 14Supe que todo lo que Dios hace será para siempre: no hay nada que añadirle ni nada que quitarle. Y Dios lo hizo para que le teman. 15Lo que es, ya fue; y lo que ha de ser, ya ha sido; y Dios busca lo que quedó atrás.
Un mismo aliento para todos
16Y todavía vi bajo el sol: en el lugar del derecho, allí la maldad; y en el lugar de la justicia, allí la maldad. 17Me dije en mi corazón: “Al justo y al malvado los juzgará Dios, porque hay un tiempo para cada asunto y para cada obra, allí.”* 18Me dije en mi corazón, a propósito de los hijos del hombre: Dios los pone a prueba para que vean que ellos, por sí mismos, son animales. 19Porque la suerte de los hijos del hombre y la suerte del animal son una misma suerte: como muere uno, muere el otro; un mismo aliento hay para todos, y el hombre no aventaja en nada al animal, porque todo es humo. 20Todos van a un mismo lugar: todos vienen del polvo y todos vuelven al polvo. 21¿Quién sabe si el aliento de los hijos del hombre sube hacia arriba, y si el aliento del animal baja hacia la tierra? 22Y vi que no hay nada mejor que el hombre se alegre en sus obras, porque esa es su parte. Pues ¿quién lo traerá de vuelta para ver lo que será después de él?
Notas
- 3:17 — El texto hebreo cierra el versículo con «allí» (sham). Algunas versiones modernas cambian las vocales y leen sam, «ha fijado», y traducen «porque él ha fijado un tiempo para cada asunto». Aquí se sigue el texto hebreo.
