Susana y los dos ancianos
1Vivía en Babilonia un hombre llamado Joacim. 2Tomó por mujer a una que se llamaba Susana, hija de Helcías, muy hermosa y temerosa del Señor. 3Sus padres eran justos y habían instruido a su hija conforme a la ley de Moisés. 4Joacim era muy rico y tenía un huerto contiguo a su casa; y a él acudían los judíos, porque era el más respetado de todos. 5Aquel año fueron nombrados jueces dos ancianos del pueblo, de aquellos de quienes dijo el Soberano: «De Babilonia salió la iniquidad, de unos jueces ancianos que pasaban por guiar al pueblo». 6Estos frecuentaban la casa de Joacim, y a ellos acudían cuantos tenían un pleito. 7Cuando la gente se retiraba a mediodía, Susana entraba a pasear por el huerto de su marido. 8Los dos ancianos la veían entrar cada día y pasear, y se encendieron en deseo de ella. 9Pervirtieron su propio juicio y desviaron los ojos para no mirar al cielo ni acordarse de los juicios justos. 10Los dos estaban heridos por ella, pero no se confesaron uno a otro su tormento, 11porque les daba vergüenza declarar su deseo: querían acostarse con ella. 12Y espiaban con empeño, día tras día, para verla. 13Y se dijeron el uno al otro: «Vámonos a casa, que es la hora de comer». Salieron y se separaron; 14pero dieron la vuelta y vinieron al mismo sitio. Al preguntarse mutuamente el motivo, confesaron su deseo; y entonces, entre los dos, acordaron un momento en que pudieran encontrarla sola.
La emboscada en el huerto
15Mientras acechaban un día propicio, ella entró una vez, como en los días anteriores, con solo dos criadas, y quiso bañarse en el huerto, porque hacía calor. 16No había allí nadie, salvo los dos ancianos, escondidos y al acecho. 17Ella dijo a las criadas: «Tráiganme aceite y ungüentos, y cierren las puertas del huerto para que me bañe». 18Ellas hicieron lo que les dijo: cerraron las puertas del huerto y salieron por la puerta lateral a traer lo que se les había mandado. No vieron a los ancianos, porque estaban escondidos. 19En cuanto salieron las criadas, los dos viejos se levantaron y corrieron hacia ella. 20Le dijeron: «Mira, las puertas del huerto están cerradas y nadie nos ve. Te deseamos: accede y sé nuestra. 21Y si no, daremos testimonio contra ti de que estaba contigo un muchacho, y de que por eso apartaste de ti a las criadas». 22Susana gimió y dijo: «Estoy acorralada por todas partes: si hago esto, es la muerte para mí; y si no lo hago, no escaparé de las manos de ustedes. 23Prefiero caer en sus manos sin haberlo hecho, antes que pecar delante del Señor». 24Y Susana gritó con toda su voz. También los dos viejos gritaron contra ella, 25y uno de ellos corrió a abrir las puertas del huerto. 26Al oír el griterío en el huerto, los de la casa se precipitaron por la puerta lateral para ver qué le ocurría. 27Pero cuando los ancianos dijeron lo suyo, los criados quedaron llenos de vergüenza, porque jamás se había dicho semejante cosa de Susana.
El juicio y la condena
28Al día siguiente, cuando el pueblo se reunió en casa de su marido Joacim, llegaron los dos ancianos, cargados de su designio criminal contra Susana, para hacerla morir. 29Y dijeron ante el pueblo: «Manden traer a Susana, hija de Helcías, la mujer de Joacim». Mandaron por ella, 30y vino con sus padres, sus hijos y todos sus parientes. 31Susana era de gran delicadeza y hermosa de aspecto. 32Aquellos criminales mandaron que la descubrieran —pues estaba velada—, para saciarse de su belleza. 33Los suyos lloraban, y cuantos la veían. 34Los dos ancianos se levantaron en medio del pueblo y le pusieron las manos sobre la cabeza. 35Ella, llorando, levantó los ojos al cielo, porque su corazón confiaba en el Señor. 36Los ancianos declararon: «Estábamos paseando solos por el huerto cuando entró esta mujer con dos criadas; cerró las puertas del huerto y despidió a las criadas. 37Entonces se le acercó un muchacho, que estaba escondido, y se acostó con ella. 38Nosotros, que estábamos en un rincón del huerto, al ver el crimen corrimos hacia ellos. 39Los vimos juntos, pero a él no logramos sujetarlo, porque era más fuerte que nosotros: abrió las puertas y escapó de un salto. 40A ella sí la agarramos, y le preguntamos quién era el muchacho, 41pero no quiso decírnoslo. De esto somos testigos». La asamblea les creyó, por ser ancianos del pueblo y jueces, y la condenó a muerte. 42Entonces Susana gritó con toda su voz: «Dios eterno, que conoces lo escondido y sabes todas las cosas antes de que existan: 43tú sabes que han levantado contra mí un testimonio falso. Y aquí muero sin haber hecho nada de lo que estos han maquinado contra mí».
Daniel interroga a los ancianos
44El Señor escuchó su voz. 45Cuando la llevaban a morir, Dios avivó el espíritu santo de un muchacho de pocos años llamado Daniel, 46que gritó con toda su voz: «¡Yo quedo limpio de la sangre de esta mujer!». 47Todo el pueblo se volvió hacia él y le dijo: «¿Qué es eso que acabas de decir?». 48Él, de pie en medio de ellos, respondió: «¿Tan insensatos son, hijos de Israel? Sin averiguar ni comprobar lo cierto, han condenado a una hija de Israel. 49Vuelvan al tribunal, porque estos han dado contra ella un testimonio falso». 50Todo el pueblo volvió a toda prisa, y los ancianos le dijeron: «Ven, siéntate entre nosotros y explícanos, ya que Dios te ha dado el rango de los mayores». 51Daniel les dijo: «Sepárenlos bien lejos el uno del otro, y yo los interrogaré». 52Cuando los hubieron separado, llamó a uno de ellos y le dijo: «¡Envejecido en días perversos! Ahora te han alcanzado los pecados que cometías antes, 53cuando dictabas sentencias injustas: condenabas al inocente y soltabas al culpable, aunque el Señor dice: “No matarás al inocente ni al justo”. 54Ahora bien, si de veras la viste, di: ¿debajo de qué árbol los viste juntos?». Él respondió: «Debajo de un lentisco». 55Daniel le dijo: «Has mentido, y de lleno contra tu propia cabeza: el ángel de Dios ha recibido ya de Dios la sentencia y te partirá por la mitad». 56Lo hizo retirarse y mandó traer al otro, y le dijo: «¡Semilla de Canaán y no de Judá! La hermosura te engañó y el deseo te torció el corazón. 57Así hacían ustedes con las hijas de Israel: ellas, de miedo, se les entregaban; pero una hija de Judá no soportó su maldad. 58Ahora dime: ¿debajo de qué árbol los sorprendiste juntos?». Él respondió: «Debajo de una carrasca». 59Daniel le dijo: «También tú has mentido, y de lleno contra tu propia cabeza: el ángel de Dios aguarda con la espada en la mano para serrarte por la mitad y acabar con ustedes». 60Entonces la asamblea entera gritó con toda su voz, y todos bendijeron a Dios, que salva a quienes esperan en él. 61Se levantaron contra los dos ancianos, porque Daniel los había dejado convictos de falso testimonio por su propia boca, y les hicieron lo mismo que ellos habían tramado contra el prójimo: 62cumpliendo la ley de Moisés, los mataron. Y aquel día quedó a salvo la sangre de una inocente. 63Helcías y su mujer alabaron a Dios por su hija Susana, junto con Joacim, su marido, y todos los parientes, porque no se halló en ella nada indecente. 64Y Daniel fue grande ante el pueblo desde aquel día en adelante. 65El rey Astiages se reunió con sus padres, y Ciro el persa recibió su reino.
