Palabras Japonesas del Reiki por Frank Arjava

Palabras Japonesas del Reiki por Frank Arjava
19 de diciembre de 2014 a la(s) 22:09
Información procedente de: Escuela de Reiki "Llama Interior" http://www.reiki-psay-key-nuevo-paradigma.es/reiki/

Esta vez me gustaría hablar sobre el tema de los términos japoneses comúnmente utilizados en Reiki. Comencemos aclarando el significado de algunas palabras japonesas.

La palabra Reiki
La palabra “Reiki” no fue creada por Usui Sensei. Es parte de la cultura japonesa y se utiliza frecuentemente para significar lo oculto, o “energía de fantasmas”. En nuestro caso significa energía del alma. Pero Usui Sensei no describió su enseñanza solamente con esta mera palabra. Utilizó la siguiente frase: “Shin Shin Kaizen Usui Reiki Ryoho”, que significa “Método de Sanación Reiki Usui para la mejoría del cuerpo y de la mente”.
La frase “Usui Shiki Ryoho” que es utilizada comúnmente en Occidente, es errónea y no es el mejor modo de describir lo que hacemos. Significa “Técnica de Sanación al estilo Usui”, y le falta la palabra “Reiki”. Para evitar la larga frase (japonesa) muchos en Japón lo llaman“Usui Reiki Ryoho”. Este sería el término apropiado que significa “Método de Sanación Reiki Usui.”