Hiszpańska transkrypcja: kliknij tutaj.Polska transkrypcja: kliknij tutaj.
W czwartym odcinku podcastu "Mudarse a España" zastanawiam się nad fenomenem hiszpańskiego dubbingu. Dlaczego Hiszpanie dubbingują wszystkie filmy, nawet w kinach? Czy ma to wpływ na znajomość języków obcych? Opowiadam o moich doświadczeniach z oglądaniem „Przyjaciół” i „Ally McBeal” po hiszpańsku, różnicach kulturowych oraz tym, jak dubbing może bawić... i irytować jednocześnie.

A co Wy sądzicie o dubbingu? Zapraszam do słuchania i dzielenia się opiniami!

Ver todos los episodios